1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:17,910 --> 00:01:19,240 моје дете. 4 00:01:20,280 --> 00:01:22,030 дођи код мене. 5 00:01:23,500 --> 00:01:24,830 Дођи мами. 6 00:01:26,620 --> 00:01:27,960 Пожури. 7 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 дођи код мене. 8 00:01:35,720 --> 00:01:40,090 Дођи к мени, дете моје. 9 00:01:44,430 --> 00:01:46,060 Хајде да певамо сви заједно. 10 00:01:46,140 --> 00:01:52,149 Не мрзи своје пријатеље. 11 00:01:52,150 --> 00:01:55,689 Само једном у животу. 12 00:01:55,690 --> 00:01:58,990 Идемо на далеку пловидбу. 13 00:01:59,070 --> 00:02:02,660 Волите се, пријатељу. 14 00:02:02,740 --> 00:02:04,449 Буди срећан, пријатељу. 15 00:02:04,450 --> 00:02:06,250 Да ли је трака заглављена? 16 00:02:07,080 --> 00:02:09,056 Хоћеш ли да га одвежем јер хоћеш да те одвежем? 17 00:02:09,080 --> 00:02:10,919 Не, добро сам. 18 00:02:10,920 --> 00:02:12,250 Урадићу то за минут. 19 00:02:13,380 --> 00:02:15,169 Хајде да користимо МП3. 20 00:02:15,170 --> 00:02:16,840 Ко сада слуша Валкман? 21 00:02:17,220 --> 00:02:19,680 Ти ћеш све то сломити. 22 00:02:19,890 --> 00:02:21,640 Пробај ово. 23 00:02:21,850 --> 00:02:23,050 то је укусно. 24 00:02:24,220 --> 00:02:25,430 Укусно, зар не? 25 00:02:25,600 --> 00:02:26,639 Укусно. 26 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Укусно, зар не? 27 00:02:29,140 --> 00:02:30,140 Тај. 28 00:02:31,100 --> 00:02:32,519 Шта си радио синоћ? 29 00:02:32,520 --> 00:02:34,770 Зашто си спавао? 30 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Хеј. 31 00:02:37,740 --> 00:02:39,200 Спавао си са Јае-хиуном синоћ. 32 00:02:39,280 --> 00:02:39,950 зар није тако? 33 00:02:39,951 --> 00:02:41,360 о чему причаш? 34 00:02:41,620 --> 00:02:43,119 Да ли сам у праву? 35 00:02:43,120 --> 00:02:44,780 хало? 36 00:02:46,240 --> 00:02:47,500 Погледај ме у очи. 37 00:02:48,710 --> 00:02:50,079 Сигуран сам да јеси. 38 00:02:50,080 --> 00:02:52,079 Престани. 39 00:02:52,080 --> 00:02:53,460 У реду, нећу то рећи. 40 00:02:55,670 --> 00:02:57,760 Забављати се? 41 00:02:58,510 --> 00:03:00,550 Целу ноћ-О, мој Боже. 42 00:03:01,340 --> 00:03:02,679 Заиста нећу. 43 00:03:02,680 --> 00:03:04,180 Заиста нећу. 44 00:04:19,050 --> 00:04:21,880 Не брини о томе. немој... 45 00:04:22,170 --> 00:04:24,300 Тај тип је био такав још од почетка. 46 00:04:24,380 --> 00:04:27,140 Тај перверзњак. 47 00:05:01,000 --> 00:05:02,920 где смо? 48 00:05:03,260 --> 00:05:06,340 Мој врат. 49 00:05:11,310 --> 00:05:13,560 - Да ли сте на погрешном путу? - Где смо? 50 00:05:18,900 --> 00:05:21,070 где смо? 51 00:05:26,650 --> 00:05:28,159 Мислим да није овде. 52 00:05:28,160 --> 00:05:29,660 Ништа. 53 00:05:37,170 --> 00:05:39,120 Шефе, да ли је ово право место? 54 00:06:46,780 --> 00:06:50,569 Аутобус за разгледање пао је испод моста. 55 00:06:50,570 --> 00:06:56,830 Пронађена тела у оштећеним аутобусима. 56 00:06:57,620 --> 00:07:04,790 Прозори су разбијени. Ту је свуда пртљаг и олупина. 57 00:07:05,920 --> 00:07:10,010 Стање оштећеног возила показује шта се десило у случају несреће. 58 00:07:12,140 --> 00:07:15,099 Аутобус који је пао са а литица од двадесет један метар, 59 00:07:15,100 --> 00:07:18,060 је оштећен, 60 00:07:19,850 --> 00:07:25,770 са 36 људи на броду. 61 00:07:27,320 --> 00:07:29,819 Аутобус је ишао низбрдо 62 00:07:29,820 --> 00:07:34,160 када је ударио у заштитну ограду и пао у поток. 63 00:07:35,370 --> 00:07:38,039 То је зато што је нагиб превише стрм. 64 00:07:38,040 --> 00:07:39,580 Пробудио си се прерано. 65 00:07:41,920 --> 00:07:43,540 Не бој се. 66 00:07:44,250 --> 00:07:46,340 Ништа се неће десити. 67 00:07:48,170 --> 00:07:52,220 моје дете. 68 00:07:54,010 --> 00:07:57,010 Имам бебу у стомаку. 69 00:07:58,600 --> 00:07:59,770 Знам. 70 00:08:00,520 --> 00:08:01,770 То је девојка. 71 00:08:02,940 --> 00:08:05,350 Ово дете ће имати брата. 72 00:08:06,610 --> 00:08:08,230 Биће близанци. 73 00:08:08,980 --> 00:08:14,150 Близанци ће имати безброј браће и сестара. 74 00:08:21,450 --> 00:08:23,500 Успећемо. 75 00:08:26,670 --> 00:08:28,840 Како то мислиш? 76 00:08:34,220 --> 00:08:38,930 Девојко, изгледа да си стварно не знам ко си ти. 77 00:08:41,100 --> 00:08:43,270 Или се претвараш? 78 00:08:45,560 --> 00:08:47,400 Није битно. 79 00:08:49,270 --> 00:08:51,360 Вероватно не знате. 80 00:08:51,730 --> 00:08:53,360 Ми смо уз тебе. 81 00:16:52,420 --> 00:16:54,920 Место где живи моја тетка је добро. 82 00:17:17,450 --> 00:17:19,740 То је лепо. 83 00:17:33,010 --> 00:17:34,550 Шта је то? 84 00:17:35,300 --> 00:17:38,090 Откуд то? 85 00:17:52,400 --> 00:17:56,740 То се дешава када ти дођи у кућу старице. 86 00:18:13,500 --> 00:18:15,500 генерални директор, 87 00:18:16,130 --> 00:18:18,670 Поглед овде је невероватан. 88 00:18:19,340 --> 00:18:21,470 Како сте пронашли ово место? 89 00:18:23,100 --> 00:18:25,640 Требало је да свратим чешће да се поздравим. 90 00:18:25,930 --> 00:18:27,980 Није требало да ми недостајеш тако дуго. 91 00:18:28,140 --> 00:18:32,310 Мора да сте заузети узимањем преко толико нових послова. 92 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 Није битно. 93 00:18:36,320 --> 00:18:38,360 Не могу да верујем да јесам нацртао толико слика. 94 00:18:38,860 --> 00:18:40,950 Све сте ово сами нацртали, зар не? 95 00:18:41,450 --> 00:18:43,739 Зар не желите да одржите соло наступ? 96 00:18:43,740 --> 00:18:46,120 Срамота је овако оставити пепео. 97 00:18:48,330 --> 00:18:50,370 Чуо сам да се догодила несрећа у лабораторији. 98 00:18:53,880 --> 00:18:56,300 Да, рано јутрос. 99 00:18:58,300 --> 00:19:00,170 Превише си директан. 100 00:19:00,840 --> 00:19:06,140 Није као да постоји а проблем са штабом. 101 00:19:08,270 --> 00:19:09,270 Да, имамо. 102 00:19:09,560 --> 00:19:11,480 Имамо мали проблем у седишту лабораторије. 103 00:19:12,440 --> 00:19:13,270 Не, није. 104 00:19:13,271 --> 00:19:14,400 Није мали проблем. 105 00:19:16,400 --> 00:19:21,280 Пробијен је штаб. 106 00:19:22,200 --> 00:19:26,120 Разговарајући са вама, који сте већ у пензији, о овим проблемима 107 00:19:26,160 --> 00:19:27,580 је мало неприкладно. 108 00:19:28,040 --> 00:19:29,620 Али ти си био главни. 109 00:19:29,700 --> 00:19:31,700 Постоје неке ствари које још треба да знате. 110 00:19:32,290 --> 00:19:33,710 Ко је могао ово да уради? 111 00:19:34,710 --> 00:19:40,710 Није у вези са претходним проблем генерације, зар не? 112 00:19:40,760 --> 00:19:43,590 Зашто питаш? 113 00:19:43,840 --> 00:19:46,550 шеф, ваш лош укус је и даље исти као и увек. 114 00:19:49,680 --> 00:19:52,140 у праву си. 115 00:19:52,770 --> 00:19:59,070 Након што је ова група смећа уништила лабораторија, била је разбацана свуда. 116 00:19:59,900 --> 00:20:04,910 Шефе, зар вас то не занима? 117 00:20:07,450 --> 00:20:10,620 Ко је пустио те лутке? 118 00:20:11,160 --> 00:20:14,790 Која је њихова сврха? 119 00:20:15,210 --> 00:20:19,800 Само мали број људи у фондацији знати за постојање лабораторије. 120 00:20:23,220 --> 00:20:27,510 Постоје само две организације Могу да се сетим тренутно. 121 00:20:27,800 --> 00:20:29,929 Суперхуманистичка организација, 122 00:20:29,930 --> 00:20:31,140 и Алијансе. 123 00:20:31,730 --> 00:20:34,600 Дакле, није на нашој страни. 124 00:20:34,850 --> 00:20:36,480 То је на вашој страни, извршни директор. 125 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 зар не? 126 00:20:41,690 --> 00:20:49,690 Требало би да истражимо да се одмах сазна. 127 00:20:52,410 --> 00:20:54,119 Не, нећемо. 128 00:20:54,120 --> 00:20:59,250 Немамо времена за то истражити нашу тренутну ситуацију. 129 00:21:00,250 --> 00:21:03,880 Пробијено је. 130 00:21:04,340 --> 00:21:06,629 Али са наше тачке гледишта, 131 00:21:06,630 --> 00:21:08,970 то је унутрашњи пробој, не спољашњи. 132 00:21:12,680 --> 00:21:13,470 Како то мислиш? 133 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Да. 134 00:21:15,100 --> 00:21:19,400 Дете је изгубљено. 135 00:21:21,940 --> 00:21:26,569 Није напуштена већ изгубљена? 136 00:21:26,570 --> 00:21:30,200 Да, дете је изгубљено. 137 00:21:31,990 --> 00:21:34,330 Сам је изашао. 138 00:21:39,710 --> 00:21:41,130 Готово је. 139 00:24:03,190 --> 00:24:05,190 шта је са тобом? 140 00:24:05,400 --> 00:24:08,230 куда идеш? 141 00:24:08,270 --> 00:24:09,360 Хоћеш вожњу? 142 00:24:15,620 --> 00:24:18,700 ти курвин сине, зашто не одговориш на питање? 143 00:24:20,410 --> 00:24:22,950 шта то радиш? Улази у ауто! 144 00:24:36,340 --> 00:24:38,970 шта то радиш? 145 00:24:40,810 --> 00:24:42,060 шта то радиш? 146 00:24:43,480 --> 00:24:45,849 Она нема шта да ради уради са тим. Зашто је узети? 147 00:24:45,850 --> 00:24:48,520 Да ли сте хуманитарац? 148 00:24:49,480 --> 00:24:51,650 Није ли ово време за да бринеш о другима? 149 00:24:52,030 --> 00:24:55,150 Можда ћемо морати да те сахранимо. 150 00:24:55,280 --> 00:24:57,110 Како можемо оставити сведоке? 151 00:24:57,660 --> 00:25:00,580 Радимо ствари веома ригорозно. 152 00:25:01,790 --> 00:25:04,040 Како је могла бити тако врлина? 153 00:25:05,370 --> 00:25:09,000 Да ли је крв на њеном телу права? 154 00:25:11,000 --> 00:25:13,460 Хиунг, изгледа да је то права крв. 155 00:25:14,470 --> 00:25:16,129 Шта дођавола она ради? 156 00:25:16,130 --> 00:25:18,760 Пусти је. 157 00:25:19,100 --> 00:25:20,469 Није видела ништа. 158 00:25:20,470 --> 00:25:22,810 Тако си бучан. 159 00:25:23,390 --> 00:25:25,430 Видела је овај ауто. 160 00:25:25,560 --> 00:25:27,390 Мислим да је чак видела и регистарску таблицу. 161 00:25:27,520 --> 00:25:29,309 Прекини срање. 162 00:25:29,310 --> 00:25:31,230 Да сте то били ви, да ли бисте то видели? 163 00:25:31,320 --> 00:25:32,650 То није нужно тачно. 164 00:25:32,690 --> 00:25:33,940 41 река 0115. 165 00:25:39,370 --> 00:25:40,990 Да ли сте стварно видели то? 166 00:25:41,660 --> 00:25:42,870 Како сте то видели? 167 00:25:43,490 --> 00:25:45,499 Шта си још видео? 168 00:25:45,500 --> 00:25:47,460 010－7562－3905 169 00:25:47,500 --> 00:25:50,000 702, 309 Пиллар Роцк Буилдинг. 170 00:25:59,760 --> 00:26:02,510 У реду је, хиунг. Ово је комплет аутомобила. 171 00:26:10,690 --> 00:26:12,520 ко си ти додјавола? 172 00:26:12,690 --> 00:26:14,190 Да ли живите овде? 173 00:26:15,690 --> 00:26:18,279 Шеф те пита, кучкин син! 174 00:26:18,280 --> 00:26:20,110 Шта дођавола радиш? 175 00:26:21,280 --> 00:26:24,030 Пусти је. 176 00:26:24,040 --> 00:26:26,910 Смрдљива жено, умукни! 177 00:26:27,660 --> 00:26:28,750 Гун. 178 00:26:29,500 --> 00:26:31,580 Ви копилад! 179 00:26:31,670 --> 00:26:34,540 Не малтретирајте невину децу. 180 00:26:34,550 --> 00:26:39,509 Смрдљива жено, ћути и ћути! 181 00:26:39,510 --> 00:26:41,549 Шта дођавола радиш? 182 00:26:41,550 --> 00:26:42,890 Шта није у реду са тобом? 183 00:26:43,470 --> 00:26:46,220 Буди искрен са мном, мало дериште. 184 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Пусти. 185 00:26:51,310 --> 00:26:53,769 Шта дођавола ради ова девојка? 186 00:26:53,770 --> 00:26:54,770 Пусти. 187 00:26:58,690 --> 00:27:01,069 Није лудак који живи овде. 188 00:27:01,070 --> 00:27:03,070 Хиунг, мислим да је стварно луд. 189 00:27:03,320 --> 00:27:04,570 зар не? 190 00:27:06,290 --> 00:27:09,579 Она носи одело за ментално болничко одело, зар не? 191 00:27:09,580 --> 00:27:10,580 Пусти ме! 192 00:28:14,270 --> 00:28:15,480 немој. 193 00:28:15,860 --> 00:28:16,900 Престани! 194 00:28:30,660 --> 00:28:31,910 Не ради ово. 195 00:28:34,040 --> 00:28:36,540 Не морате то да радите. 196 00:28:54,850 --> 00:28:57,560 Здраво, овде 119. Могу ли вам помоћи? 197 00:29:00,820 --> 00:29:02,820 Молим те говори. 198 00:29:03,440 --> 00:29:04,440 хало? 199 00:29:08,870 --> 00:29:10,869 Шта је било? 200 00:29:10,870 --> 00:29:12,870 Молим те говори. 201 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 хало? 202 00:29:15,250 --> 00:29:16,660 Здраво. 203 00:29:18,500 --> 00:29:21,590 Молим те не прекидај везу. 204 00:29:32,890 --> 00:29:34,470 пођи са мном. 205 00:29:51,080 --> 00:29:53,080 Да, господине. 206 00:29:54,910 --> 00:29:57,580 Мало даље низ улицу. 207 00:29:59,460 --> 00:30:02,250 Хитна помоћ је управо прошла испред мене. 208 00:30:04,050 --> 00:30:07,050 Није тако. То је други начин. 209 00:30:08,430 --> 00:30:13,260 Да, то је то. 210 00:30:13,310 --> 00:30:14,510 Чекај мало. ја излазим. 211 00:30:16,980 --> 00:30:17,980 Ујаче! 212 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Ујаче! 213 00:30:30,360 --> 00:30:35,740 Киунг-хее, ко је ово урадио? 214 00:30:36,620 --> 00:30:38,500 Ионгду, да ли је то копиле Ионгду? 215 00:30:38,540 --> 00:30:42,670 Ујаче, морамо да идемо. Хајде, хајде. 216 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 идемо. 217 00:30:44,500 --> 00:30:45,630 Али ко је она? 218 00:30:46,210 --> 00:30:47,000 Тај. 219 00:30:47,090 --> 00:30:48,720 Изгледа да је озбиљно повређена. 220 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 ха? Крварење из носа? 221 00:30:52,300 --> 00:30:53,300 Тај. 222 00:30:56,600 --> 00:30:57,140 Хеј! 223 00:30:57,350 --> 00:30:58,020 Хеј! 224 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 ја сам озбиљан. 225 00:31:00,520 --> 00:31:01,560 Ујаче, хајде. 226 00:31:03,190 --> 00:31:04,310 Шта се дођавола дешава? 227 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 јеси ли добро? 228 00:31:05,770 --> 00:31:07,190 Улази у ауто. 229 00:31:07,230 --> 00:31:08,230 У реду, добро. 230 00:33:36,590 --> 00:33:37,590 Истина је. 231 00:33:39,300 --> 00:33:39,970 Киунг-хее. 232 00:33:40,010 --> 00:33:41,010 Да, господине. 233 00:33:42,140 --> 00:33:47,060 како се осећаш? јеси ли добро? 234 00:33:48,270 --> 00:33:49,480 добро сам. 235 00:33:50,400 --> 00:33:53,820 Али тај курвин син, Ионгду, 236 00:33:53,860 --> 00:33:56,650 сада отворено штети људима. 237 00:33:57,320 --> 00:33:59,860 То копиле би требало да има љутњу. 238 00:33:59,950 --> 00:34:01,490 Колико дуго је твој отац мртав? 239 00:34:01,530 --> 00:34:04,080 До сада нисмо узели земљу. 240 00:34:04,700 --> 00:34:07,000 Лицитација за одмаралиште је већ одређена. 241 00:34:07,080 --> 00:34:08,250 у том случају, 242 00:34:08,420 --> 00:34:10,170 подређени су и акционари. 243 00:34:10,710 --> 00:34:12,630 Стидим се пред њима. 244 00:34:13,630 --> 00:34:14,880 Како је клинац? 245 00:34:17,720 --> 00:34:22,850 Оно што је рекла, 246 00:34:24,720 --> 00:34:30,440 било нешто што осећа се посебно чудно 247 00:34:31,350 --> 00:34:35,780 али не тако чудно. 248 00:34:37,190 --> 00:34:38,190 ста? 249 00:34:39,530 --> 00:34:42,160 Не, не, требало би да буде у реду. 250 00:34:43,910 --> 00:34:46,040 Без обзира колико сам био аматер, 251 00:34:46,160 --> 00:34:49,210 Био сам човек лете по целој улици. 252 00:34:49,460 --> 00:34:53,920 кад сам био клинац, Спасао сам твог оца много пута овом руком. 253 00:34:55,550 --> 00:35:01,550 Али зар не морате да позовете полицију? 254 00:35:02,340 --> 00:35:04,930 Њене ране су необичне. 255 00:35:07,140 --> 00:35:11,440 Увек се осећа као девојка са причом. 256 00:35:17,610 --> 00:35:21,610 Зато сам још више плаши се позивања полиције. 257 00:35:21,780 --> 00:35:23,070 Па, то је истина. 258 00:35:23,450 --> 00:35:26,990 Није добро за нас сарадник у полицији. 259 00:35:27,990 --> 00:35:30,660 И тешко је објаснити ситуацију. 260 00:35:33,500 --> 00:35:38,300 Ја ћу се побринути за њу док јој не буде боље. 261 00:35:41,260 --> 00:35:42,510 Да, само уради то. 262 00:37:06,430 --> 00:37:07,929 Капетане, јесте ли добро? 263 00:37:07,930 --> 00:37:09,090 Зашто опет пуцаш? 264 00:37:09,100 --> 00:37:12,220 Дођавола си ме уплашио, дркаџијо! 265 00:37:14,850 --> 00:37:16,479 Чујем те ако стишаш глас. 266 00:37:16,480 --> 00:37:18,206 Колико јебених пута морам ли да ти кажем? 267 00:37:18,230 --> 00:37:21,270 Чујем те добро са овим пријемници. Не морате да вичете! 268 00:37:24,280 --> 00:37:27,109 Управо завршавам са димом. 269 00:37:27,110 --> 00:37:29,280 Пошаљите девојку за чишћење. 270 00:38:14,830 --> 00:38:15,450 Јеби га! Хајде, шефе. 271 00:38:15,451 --> 00:38:16,771 Хоћеш ли то радити сваки пут? 272 00:38:17,540 --> 00:38:20,039 Ако наставиш да инсистираш да идеш сам, ти ћеш умрети. 273 00:38:20,040 --> 00:38:21,419 Имаш ли жељу за смрћу или тако нешто? 274 00:38:21,420 --> 00:38:22,709 Требао си ме чекати. 275 00:38:22,710 --> 00:38:25,090 Планираш да нас задржиш без подршке? 276 00:38:26,210 --> 00:38:27,760 Онда си требао да вучеш дупе. 277 00:38:28,590 --> 00:38:30,930 Морам да завршим пре појављују се чланови цркве. 278 00:38:31,340 --> 00:38:31,890 ста? 279 00:38:31,891 --> 00:38:33,986 Шефе, ти си тај који је постављање времена састанка. 280 00:38:34,010 --> 00:38:36,520 Да, да. Умукни и иди. 281 00:38:37,520 --> 00:38:40,019 Не овај кучкин син. Зашто је тако бучан? 282 00:38:40,020 --> 00:38:40,770 Шта је то? 283 00:38:40,980 --> 00:38:42,340 Зашто причаш срања о мени? 284 00:38:42,650 --> 00:38:43,899 Зашто користите корејски? 285 00:38:43,900 --> 00:38:46,320 Шта није у реду са корејским који говори корејски? 286 00:38:46,570 --> 00:38:48,990 Није ништа. Само си јебено гласан. 287 00:38:53,950 --> 00:38:55,490 Још увек имаш ту свеску. 288 00:38:55,790 --> 00:38:57,740 Шта се десило са иПадом који сам ти дао? 289 00:38:59,790 --> 00:39:01,160 Ја сам старомодан. 290 00:39:01,170 --> 00:39:02,460 Не треба ми најновији гаџет. 291 00:39:02,580 --> 00:39:04,749 Онда врати иПад. Чак га и не користите! 292 00:39:04,750 --> 00:39:05,960 И то је био најновији модел. 293 00:39:06,710 --> 00:39:08,300 Овај дркаџија је стварно- 294 00:39:08,550 --> 00:39:10,509 Не буди индијски давалац. 295 00:39:10,510 --> 00:39:12,259 И користим га, користим. 296 00:39:12,260 --> 00:39:14,930 За шта? Никада те нисам видео да га користиш једном. 297 00:39:15,560 --> 00:39:17,679 Да гледам Нетфлик пре спавања. 298 00:39:17,680 --> 00:39:22,440 Јебени Нетфлик? Плаћао сам велики новац за то. Јебени отпад. 299 00:39:22,850 --> 00:39:25,770 Како год. Добро је искоришћено. 300 00:39:26,650 --> 00:39:28,190 Умукни и иди. 301 00:39:33,240 --> 00:39:35,320 Ово јебено копиле.. 302 00:39:35,330 --> 00:39:36,506 Урадио си то намерно, зар не? 303 00:39:36,530 --> 00:39:37,370 Каесаеки? То је псовка, зар не? 304 00:39:37,410 --> 00:39:38,330 Каесаеки? То је псовка, зар не? 305 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 То је реч на Ф, зар не? 306 00:39:39,660 --> 00:39:40,999 Да, то је псовка. 307 00:39:41,000 --> 00:39:41,750 Ф реч поново! 308 00:39:41,790 --> 00:39:42,710 Ф ворд! Ф ворд! 309 00:39:42,750 --> 00:39:43,870 Пушке су поново нагазиле на гас. 310 00:39:43,880 --> 00:39:45,380 Псујете као и обично. 311 00:44:06,470 --> 00:44:09,600 Хеј, рекао сам ти да не пијеш у уста. 312 00:44:09,680 --> 00:44:10,930 Чему служе наочаре? 313 00:44:13,270 --> 00:44:15,310 Мислим да га користим када пијем. 314 00:44:17,900 --> 00:44:19,520 Хеј, дечко, дечко. 315 00:44:20,070 --> 00:44:21,990 Шта није у реду са тобом? 316 00:44:24,360 --> 00:44:25,780 Је ли то Ионгду? 317 00:44:32,200 --> 00:44:34,040 Не, није. 318 00:44:34,870 --> 00:44:37,920 Он је брат мог брата. 319 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 У реду је. У реду је. 320 00:44:40,710 --> 00:44:41,710 Не ради то. 321 00:44:45,340 --> 00:44:46,510 Пусти ме, дечко. 322 00:44:46,760 --> 00:44:47,760 Кучкин сине. 323 00:44:47,930 --> 00:44:48,930 Изгледа добро. 324 00:44:51,220 --> 00:44:52,220 Али ко је она? 325 00:44:56,270 --> 00:44:57,810 Она је сестра коју познајем. 326 00:44:58,860 --> 00:45:00,650 Ускоро ће остати код нас. 327 00:45:02,030 --> 00:45:03,310 Колико дуго сте у Кореји? 328 00:45:03,360 --> 00:45:04,990 Имаш ли већ сестру? 329 00:45:05,740 --> 00:45:07,700 Нисам знао да си крава. 330 00:45:09,620 --> 00:45:11,240 То је као крава. 331 00:45:20,170 --> 00:45:22,170 Јеси ли већ јео, дечко? 332 00:45:23,960 --> 00:45:25,340 Спремићу ти и вечеру. 333 00:45:28,590 --> 00:45:30,470 Лош дечко. 334 00:45:36,480 --> 00:45:38,650 Хајде да спремимо вечеру. 335 00:46:00,630 --> 00:46:02,750 Шта је било? Ви немате апетита? 336 00:46:04,250 --> 00:46:06,610 Није да немам апетита, није укусно. 337 00:46:07,090 --> 00:46:09,130 Он је право дете. 338 00:46:09,260 --> 00:46:11,010 Онда га немој јести. 339 00:46:11,180 --> 00:46:14,350 Ако кажеш да није укусно, и даље стављаш храну у уста. 340 00:46:15,680 --> 00:46:17,020 Да ли је то због укуса? 341 00:46:17,520 --> 00:46:19,020 Само једи тешко да преживи. 342 00:46:19,440 --> 00:46:21,690 Ја сам стварно ово дете. 343 00:46:22,940 --> 00:46:23,980 То боли. 344 00:46:24,480 --> 00:46:26,940 Наравно да те боли кад тучеш своје дете. 345 00:46:27,030 --> 00:46:28,990 Твоје дете је недавно било код моје сестре. 346 00:46:29,110 --> 00:46:29,820 Одговори, клинац. 347 00:46:29,860 --> 00:46:30,700 Или ћу ти згазити нос и лице. 348 00:46:30,780 --> 00:46:31,490 Рекао сам да боли. Не ради ово. 349 00:46:31,660 --> 00:46:32,660 Не ради ово. 350 00:46:32,700 --> 00:46:33,450 Не ради ово. 351 00:46:33,490 --> 00:46:35,660 Зар не можете рећи ништа што је лошег укуса? 352 00:46:35,950 --> 00:46:37,620 Само загрејте инстант пиринач. 353 00:46:37,660 --> 00:46:39,290 Купио сам супу у супермаркету. 354 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Морате бити очишћени данас. 355 00:46:44,420 --> 00:46:45,920 Ти неучтиви кучкин сине. 356 00:46:46,000 --> 00:46:47,420 Не узвраћај, мали. 357 00:46:47,840 --> 00:46:49,470 Не ради то. шта то радиш? 358 00:46:49,510 --> 00:46:50,130 Пусти клинца. 359 00:46:50,180 --> 00:46:50,970 Рекао сам не ради ово. 360 00:46:51,010 --> 00:46:51,510 Пусти клинца. 361 00:46:51,590 --> 00:46:52,590 Рекао сам не ради ово. 362 00:46:58,060 --> 00:46:59,230 Сада јеси. 363 00:47:00,640 --> 00:47:02,150 Јеси ли ме управо гурнуо? 364 00:47:02,980 --> 00:47:05,440 Питао сам да ли си напао своју сестру. 365 00:47:05,480 --> 00:47:07,320 Тако ми је мука од тога. 366 00:47:07,440 --> 00:47:08,150 ста? 367 00:47:08,320 --> 00:47:10,280 Мрзим ову кућу. Када си нестао? 368 00:47:10,320 --> 00:47:11,466 Тата се није вратио док није умро. 369 00:47:11,490 --> 00:47:13,410 о чему причаш? 370 00:47:13,950 --> 00:47:15,620 Знаш да си смешан? 371 00:47:15,780 --> 00:47:17,950 Ти си тај који је рекао мрзео си да бежиш. 372 00:47:18,040 --> 00:47:20,120 Рекао је да не жели да види тату, па је побегао. 373 00:47:20,250 --> 00:47:21,870 Очева земља. 374 00:47:22,000 --> 00:47:24,210 Када ти је икада било толико стало до тате? 375 00:47:24,290 --> 00:47:26,340 Од када је ово твој дом? 376 00:48:14,340 --> 00:48:17,760 Ово је моја соба кад сам био клинац. 377 00:48:18,560 --> 00:48:19,810 Можеш остати први. 378 00:48:42,330 --> 00:48:43,500 Овај. 379 00:48:43,580 --> 00:48:45,540 Мислим да јесам. 380 00:48:47,750 --> 00:48:48,750 Стави га. 381 00:48:49,500 --> 00:48:51,340 Обуците се удобно одећу и иди у кревет. 382 00:48:56,640 --> 00:48:57,640 Онда се одмори. 383 00:48:58,350 --> 00:49:01,220 Реци ми ако ти нешто треба. 384 00:49:08,270 --> 00:49:09,270 Тај. 385 00:49:11,150 --> 00:49:14,110 Заборавио сам да ти се захвалим. 386 00:49:15,610 --> 00:49:16,650 Хвала. 387 00:49:17,570 --> 00:49:19,200 Захваљујући теби, преживео сам. 388 00:49:36,380 --> 00:49:37,380 Одмори се. 389 00:49:40,260 --> 00:49:41,260 Одмори се. 390 00:50:11,710 --> 00:50:15,710 Званични назив експеримент је лабораторијска тачка података. 391 00:50:17,130 --> 00:50:19,760 Написано је као АДП ради погодности. 392 00:50:20,430 --> 00:50:22,470 Требаће више од 40 година. 393 00:50:22,550 --> 00:50:24,720 Деца мерила за овај пројекат. 394 00:50:40,360 --> 00:50:44,280 То је оно што моја сестра и хтели су суперхуманисти. 395 00:50:44,370 --> 00:50:45,830 Комплетна верзија модела. 396 00:50:47,580 --> 00:50:52,170 Они су тражили за то дуго времена. 397 00:50:53,790 --> 00:50:56,460 Раздвајање онтогенетских гена 398 00:50:56,510 --> 00:50:57,750 и покушава да га репродукује. 399 00:51:01,300 --> 00:51:02,930 Један од њих је овај клинац. 400 00:51:12,190 --> 00:51:16,070 Коо Ја-иоон је и даље нестао? 401 00:51:16,190 --> 00:51:17,710 Све што знам је да након одласка одавде, 402 00:51:18,820 --> 00:51:22,030 појавила се у последњој лабораторији прошлог месеца. 403 00:51:22,860 --> 00:51:26,740 Шеф је пустио деце коју је нашао. 404 00:51:27,410 --> 00:51:29,200 У ствари, био сам мало изненађен. 405 00:51:33,330 --> 00:51:37,500 Она је боља него што сам очекивао. 406 00:51:39,800 --> 00:51:43,630 Али Ја-иоон је такође био трауматизован овде. 407 00:51:44,050 --> 00:51:46,180 Тако би требало да буде неко време неоперабилан. 408 00:51:47,470 --> 00:51:50,560 И она има слабости. 409 00:51:51,940 --> 00:51:54,100 Њен мозак зависи од дроге. 410 00:51:54,560 --> 00:51:57,150 Она не може много да нам учини сама. 411 00:51:57,230 --> 00:51:59,480 Али ово дете је другачије, зар не? 412 00:52:02,700 --> 00:52:05,240 Не знам какве од чудовишта то ће бити. 413 00:52:08,450 --> 00:52:11,080 Увек је препун у овом свету. 414 00:52:12,750 --> 00:52:14,710 Мора се уклонити. 415 00:52:20,920 --> 00:52:24,630 Ако компанија зна за ово, 416 00:52:24,720 --> 00:52:27,300 сјебани смо и начелник и ја. 417 00:52:28,260 --> 00:52:29,656 То би требало да нам разбије главе. 418 00:52:29,680 --> 00:52:31,220 Користи се као основа за експерименте. 419 00:52:33,980 --> 00:52:36,310 Схватам шта мислиш. 420 00:52:37,810 --> 00:52:40,570 Замислите то као исплату мој дуг од пре 10 година. 421 00:52:41,400 --> 00:52:42,650 Онда ћу ићи. 422 00:52:45,280 --> 00:52:50,950 за сваки случај, подметнули су чипс у лабораторијску децу. 423 00:52:51,120 --> 00:52:52,596 Прати стање мозга. 424 00:52:52,620 --> 00:52:53,620 Још има места. 425 00:52:55,170 --> 00:52:56,960 То ће ти помоћи да је нађеш. 426 00:53:01,800 --> 00:53:03,670 Али изгледа да овај не ради. 427 00:53:03,920 --> 00:53:05,380 Како да га користим? 428 00:53:05,840 --> 00:53:07,510 Да ли знате како да користите ово? 429 00:53:09,220 --> 00:53:09,760 ста? 430 00:53:09,930 --> 00:53:11,430 Скоро је покварен. 431 00:53:11,850 --> 00:53:13,770 Престани лизати. 432 00:53:13,890 --> 00:53:15,020 Прљава је. 433 00:53:23,780 --> 00:53:25,440 Капетане, можемо ли ово? 434 00:53:26,030 --> 00:53:27,110 мислим... 435 00:53:27,360 --> 00:53:31,160 Не иде му добро. Он је обављање неформалних активности. 436 00:53:31,580 --> 00:53:35,450 И изгледа да је та ствар главна имовина компаније. 437 00:53:35,870 --> 00:53:36,750 Шта је било? 438 00:53:36,790 --> 00:53:37,370 Ништа. 439 00:53:37,750 --> 00:53:38,710 Онда иди кући. 440 00:53:38,711 --> 00:53:41,750 Не брини се? 441 00:53:42,090 --> 00:53:44,090 Јесте ли чули шта је шеф управо рекао? 442 00:53:44,420 --> 00:53:47,379 И деца у лабораторији, 443 00:53:47,380 --> 00:53:49,010 Имао сам контакт са њима пре 10 година. 444 00:53:50,600 --> 00:53:52,219 Они су окрутна чудовишта. 445 00:53:52,220 --> 00:53:53,469 Не, то није то. 446 00:53:53,470 --> 00:53:55,430 Престани да причаш глупости. 447 00:53:56,430 --> 00:53:58,390 Узми их. Они су почевши да смета. 448 00:54:00,940 --> 00:54:02,190 То су они, зар не? 449 00:54:02,520 --> 00:54:04,440 Он је са нама откако смо дошли у Кореју. 450 00:54:04,610 --> 00:54:05,610 Па шта? 451 00:54:05,650 --> 00:54:06,240 Пожурите и зграбите га. 452 00:54:06,241 --> 00:54:07,320 Чекај мало. 453 00:54:42,730 --> 00:54:43,730 шта је то? 454 00:55:21,850 --> 00:55:23,480 Изгледа као локални агент. 455 00:55:31,700 --> 00:55:33,820 Пре свега, да се смиримо. 456 00:55:34,450 --> 00:55:35,989 Не прави сцену. 457 00:55:35,990 --> 00:55:37,700 Нисам знао да радиш овде. 458 00:55:37,990 --> 00:55:40,000 Хајде да прво разговарамо. 459 00:55:40,200 --> 00:55:43,670 Драго ми је да смо се упознали. 460 00:55:47,090 --> 00:55:48,170 о чему причаш? 461 00:55:57,100 --> 00:55:58,810 То је мало грубо. 462 00:55:59,470 --> 00:56:00,930 Морате ли? 463 00:56:26,500 --> 00:56:27,750 Престани. 464 00:57:17,680 --> 00:57:22,850 Реци свом шефу да дође код мене. 465 00:57:23,640 --> 00:57:26,390 Постоји аутобуска карта. То је тачно испред аутобуске станице. 466 00:57:26,480 --> 00:57:27,480 Хајдемо назад. 467 00:57:39,240 --> 00:57:41,870 Ако имате нешто да кажете, само реците. 468 00:57:45,250 --> 00:57:48,540 Али да ли је наш капетан познавао свог шефа? 469 00:57:49,580 --> 00:57:51,630 Врло познато. 470 00:57:53,090 --> 00:57:55,170 Да ли је то шеф пре капетана? 471 00:57:57,220 --> 00:57:58,220 да, 472 00:57:59,180 --> 00:58:00,470 пре десет година. 473 00:58:02,100 --> 00:58:04,219 Било је то давно. 474 00:58:04,220 --> 00:58:05,600 Добра ствар. 475 00:58:06,520 --> 00:58:08,350 Да, на срећу. 476 00:58:11,690 --> 00:58:12,690 Али зашто одједном? 477 00:58:12,820 --> 00:58:13,320 Ухм.. 478 00:58:13,820 --> 00:58:14,570 Тако је. 479 00:58:14,780 --> 00:58:15,360 Зашто не? 480 00:58:15,690 --> 00:58:17,360 Зар не волиш мушкарце? 481 00:58:17,860 --> 00:58:19,150 Да. 482 00:58:21,120 --> 00:58:23,580 Зато ја... 483 00:58:24,370 --> 00:58:25,370 Шта, кучкин сине? 484 00:58:25,540 --> 00:58:26,540 Кучкин син? 485 00:58:26,870 --> 00:58:29,039 Опет ме прозивате. 486 00:58:29,040 --> 00:58:31,500 Превише псовке на корејском. 487 00:58:31,790 --> 00:58:33,030 Не разговарај са мном у част. 488 00:58:33,210 --> 00:58:33,750 ја? 489 00:58:33,750 --> 00:58:34,670 Да, ти. 490 00:58:34,671 --> 00:58:36,130 Не, апсолутно не. 491 00:58:36,550 --> 00:58:39,010 Мислим да је то зато што си узнемирен. 492 00:58:44,970 --> 00:58:47,140 Па где идемо сада? 493 00:58:48,640 --> 00:58:50,230 Сачекајте овај сигнал. 494 00:58:50,650 --> 00:58:52,520 Држите га отвореним док не добијете сигнал. 495 00:58:54,690 --> 00:58:56,480 Вау, стварно је примитивно. 496 00:58:56,690 --> 00:58:58,820 Знаш колико је ово острво велико, зар не? 497 00:58:58,940 --> 00:58:59,530 Зар не знаш? 498 00:58:59,650 --> 00:59:00,530 Слушајте пажљиво. 499 00:59:00,531 --> 00:59:03,739 Покрива површину од 1.833,2 квадратних километара. 500 00:59:03,740 --> 00:59:06,700 То је као да нађеш иглу у океану, знаш 501 00:59:08,750 --> 00:59:09,870 Слушаш ли ме сада? 502 00:59:52,420 --> 00:59:53,460 моје дете. 503 00:59:54,790 --> 00:59:56,290 Дођи мами. 504 00:59:59,380 --> 01:00:00,510 Хајде. 505 01:00:01,840 --> 01:00:03,260 Дођи мами. 506 01:01:52,280 --> 01:01:54,490 Мирише на крављу балегу. 507 01:01:55,290 --> 01:01:57,540 Морамо ово да изравнамо место што је пре могуће. 508 01:02:02,500 --> 01:02:05,250 Је ли то Киунг-хее? 509 01:02:07,380 --> 01:02:08,720 Дуго се нисмо видели. 510 01:02:09,010 --> 01:02:10,340 Ја сам Ионгду. 511 01:02:10,840 --> 01:02:11,890 Сећаш ме се? 512 01:02:15,270 --> 01:02:17,890 Остани ту. 513 01:02:22,440 --> 01:02:23,480 Хеј, тамо. 514 01:02:23,770 --> 01:02:26,610 Твој отац га је користио за лов. 515 01:02:26,940 --> 01:02:29,489 Требало би да га чувате у полицијској станици. 516 01:02:29,490 --> 01:02:31,949 Не можете га само оставити код куће. 517 01:02:31,950 --> 01:02:33,320 То је противзаконито. 518 01:02:34,120 --> 01:02:36,580 Иначе, ти си из Америке. 519 01:02:36,830 --> 01:02:38,250 Америка. 520 01:02:38,870 --> 01:02:42,920 Ионако је то место пуно оружја, зар не? 521 01:02:43,790 --> 01:02:47,459 Али где су сви остали? 522 01:02:47,460 --> 01:02:49,549 Ти си једини ко држи ту ствар. 523 01:02:49,550 --> 01:02:51,969 о чему причаш? 524 01:02:51,970 --> 01:02:54,050 Какво оружје носиш? 525 01:02:54,720 --> 01:02:56,969 Четири моја човека су сада полу-сакаћена. 526 01:02:56,970 --> 01:02:58,720 Живот је у питању. 527 01:03:00,940 --> 01:03:04,859 Моји људи траже да позову полицију. 528 01:03:04,860 --> 01:03:06,980 Ујак ме је дуго заустављао. 529 01:03:08,280 --> 01:03:11,280 Хеј, Киунг-хее, јесмо ли странци? 530 01:03:11,570 --> 01:03:14,319 Породични посао мора да се бави породицом. 531 01:03:14,320 --> 01:03:16,830 Не укључујте странце. 532 01:03:17,160 --> 01:03:19,370 То неће ићи, знаш? 533 01:03:21,250 --> 01:03:22,250 успут, 534 01:03:24,540 --> 01:03:26,540 није диван отац 535 01:03:27,420 --> 01:03:29,210 да те научим томе? 536 01:03:30,510 --> 01:03:31,510 ја те питам. 537 01:03:37,850 --> 01:03:39,220 У реду. У реду. 538 01:03:56,160 --> 01:03:59,580 Па, то је све. 539 01:04:00,750 --> 01:04:03,459 Па, хајде да причамо мало данас. 540 01:04:03,460 --> 01:04:04,579 Шта рећи? 541 01:04:04,580 --> 01:04:05,829 Немам шта да ти кажем. 542 01:04:05,830 --> 01:04:08,630 Хеј, имаш то. 543 01:04:09,800 --> 01:04:11,339 Зачепи. 544 01:04:11,340 --> 01:04:14,510 Али да ли сте икада убили некога? 545 01:04:22,390 --> 01:04:23,390 идемо. 546 01:04:25,310 --> 01:04:26,310 Не прилази ми. 547 01:04:27,020 --> 01:04:28,519 Рекао сам ти да не долазиш. 548 01:04:28,520 --> 01:04:29,520 Чујеш ли ме? 549 01:04:34,200 --> 01:04:35,610 Донеси је овамо. 550 01:04:36,070 --> 01:04:37,239 Пусти ме, дркаџијо. 551 01:04:37,240 --> 01:04:38,820 - Буди искрен. - Пусти ме. 552 01:04:38,830 --> 01:04:40,160 Пусти ме, дркаџијо. 553 01:04:40,450 --> 01:04:41,619 Молим те да ме пустиш! 554 01:04:41,620 --> 01:04:42,290 Уплашио си ме. 555 01:04:42,291 --> 01:04:44,210 Ви пси! 556 01:04:44,750 --> 01:04:45,959 Ми смо најбољи војници на свету. 557 01:04:45,960 --> 01:04:47,459 Ко је овај клинац? 558 01:04:47,460 --> 01:04:49,710 Ко си ти, смрдљиви клинац? 559 01:04:50,090 --> 01:04:51,290 Губи се одавде, дркаџијо. 560 01:04:52,050 --> 01:04:54,379 Не ударај мог брата. 561 01:04:54,380 --> 01:04:56,049 Ти јебени пас! 562 01:04:56,050 --> 01:04:57,299 хало? хало? 563 01:04:57,300 --> 01:04:58,140 Јеси ли ти нека врста бејзбола? 564 01:04:58,141 --> 01:04:59,430 - Не ударај га. - Хеј. 565 01:05:00,430 --> 01:05:02,600 Не дирај мог брата. 566 01:05:08,230 --> 01:05:09,610 Хиунг, тамо нема никога. 567 01:05:10,190 --> 01:05:12,070 Шта, стварно нико? 568 01:05:15,150 --> 01:05:16,240 Хеј! 569 01:05:18,660 --> 01:05:22,030 Не мислим Киунг-хее схвата озбиљно мог ујака. 570 01:05:23,160 --> 01:05:24,369 Користићеш овај пиштољ 571 01:05:24,370 --> 01:05:26,039 да се отарасим свих ових копилад? 572 01:05:26,040 --> 01:05:29,710 Какво срање радити настављаш да причаш? 573 01:05:31,290 --> 01:05:32,630 У реду. 574 01:05:33,880 --> 01:05:36,629 На крају крајева, Цхул-хо и ја смо одани. 575 01:05:36,630 --> 01:05:39,300 Не претварајмо се ништа догодило између наше деце. 576 01:05:39,430 --> 01:05:41,430 То је ствар прошлости свеједно. Шта можемо учинити? 577 01:05:42,510 --> 01:05:44,349 Дакле, само потпишите уговор 578 01:05:44,350 --> 01:05:45,600 и стави своје отиске прстију. 579 01:05:45,850 --> 01:05:50,150 Шта дођавола радиш овде? 580 01:05:50,520 --> 01:05:52,650 Хоћеш краве или овце? 581 01:05:53,070 --> 01:05:55,230 Осим тога, јесам ли те замолио да ми га даш у бесцење? 582 01:05:55,320 --> 01:05:57,360 Даћу ти још мало од тржишне цене. 583 01:05:57,700 --> 01:06:00,700 Само узми новац и иди у Сеул. 584 01:06:00,950 --> 01:06:04,740 Зашто не бисмо отишли ​​у куповину и имали састанак? 585 01:06:05,500 --> 01:06:07,960 Онда ћу имати леп живот са мојим братом. 586 01:06:09,330 --> 01:06:11,039 Сада су моји родитељи отишли. 587 01:06:11,040 --> 01:06:12,879 Мораћете добро да се бринете твој брат од сада, зар не? 588 01:06:12,880 --> 01:06:14,000 Кућа Зхао, 589 01:06:14,550 --> 01:06:16,920 Нећу ти га дати. 590 01:06:17,090 --> 01:06:18,670 Колико пута то морам да кажем? 591 01:06:18,680 --> 01:06:20,430 хало? 592 01:06:21,390 --> 01:06:23,759 Толико сам ти рекао. 593 01:06:23,760 --> 01:06:26,600 Зашто ми не даш искрен одговор? 594 01:06:26,810 --> 01:06:28,430 Зашто си тако храбар? 595 01:06:28,730 --> 01:06:30,100 Твој отац је мртав. 596 01:06:30,440 --> 01:06:31,440 Али шта се сада дешава? 597 01:06:31,441 --> 01:06:32,560 Да ли поричете стварност? 598 01:06:33,400 --> 01:06:34,400 Знам. 599 01:06:35,030 --> 01:06:36,440 Мој тата је мртав. 600 01:06:38,030 --> 01:06:39,700 Зар га ниси убио? 601 01:06:40,200 --> 01:06:43,370 Убио си мог оца, копиле. 602 01:06:48,370 --> 01:06:51,290 Био сам стрпљив са тобом неко време, али се не суздржаваш. 603 01:06:51,500 --> 01:06:53,540 Затвори јој уста. 604 01:06:53,790 --> 01:06:55,630 Изгледа да ће морати да буде претучена. 605 01:06:56,130 --> 01:06:57,339 то је у реду, 606 01:06:57,340 --> 01:07:00,010 све док су њени отисци прстију нетакнути. 607 01:07:02,260 --> 01:07:04,009 Престаните да се свађате, копилад! 608 01:07:04,010 --> 01:07:05,640 Пусти ме! 609 01:07:06,180 --> 01:07:08,060 Хеј! 610 01:07:09,850 --> 01:07:10,850 Даегил. 611 01:07:11,940 --> 01:07:13,809 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 612 01:07:13,810 --> 01:07:14,730 Даегил. 613 01:07:14,730 --> 01:07:15,480 Устани, кучкин сине. 614 01:07:15,480 --> 01:07:16,360 Дођи овамо. Дођи овамо. Дођи овамо. 615 01:07:16,361 --> 01:07:17,780 Устани, кучкин сине. 616 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Дођи овамо. 617 01:07:20,530 --> 01:07:22,530 Кучкин сине. 618 01:07:24,870 --> 01:07:27,740 Тај кучкин син је иде ми на живце. 619 01:07:28,200 --> 01:07:30,250 Мораш ли бити батина да се окупите? 620 01:07:30,540 --> 01:07:32,499 - Реци то. - Не мрдај, кучкин сине. 621 01:07:32,500 --> 01:07:34,380 Мој шеф прича са тобом. 622 01:07:34,830 --> 01:07:36,670 где гледаш? 623 01:07:38,960 --> 01:07:40,760 Насмрт сам уплашен. 624 01:07:44,050 --> 01:07:45,090 ко је она? 625 01:07:45,550 --> 01:07:47,680 Тамо је опасно. 626 01:07:48,060 --> 01:07:49,060 Доле. 627 01:07:49,390 --> 01:07:51,429 Дођи овамо и пази да се не повредиш. 628 01:07:51,430 --> 01:07:52,559 Хеј, сиђи овамо. 629 01:07:52,560 --> 01:07:53,810 Како је доспела горе? 630 01:07:54,190 --> 01:07:56,810 Зашто деца ових дана имају толико храбрости? 631 01:07:59,150 --> 01:08:01,029 - Хеј, хеј, хеј. - Луда жена. 632 01:08:01,030 --> 01:08:03,989 Опасно. Пазите да не паднете. 633 01:08:03,990 --> 01:08:05,570 Шта она ради? 634 01:08:05,660 --> 01:08:07,949 шта чекаш? 635 01:08:07,950 --> 01:08:09,580 Хеј, хеј, сиђи овамо. 636 01:08:24,430 --> 01:08:25,430 шта је то? 637 01:08:25,930 --> 01:08:26,970 циркус? 638 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 ста јеботе? 639 01:09:11,430 --> 01:09:12,510 Јеси ли то управо видео? 640 01:09:12,810 --> 01:09:13,930 шта је то... 641 01:09:16,730 --> 01:09:19,059 Да ли сте овде да посетите? 642 01:09:19,060 --> 01:09:21,190 Урадите нешто по том питању, копилад. 643 01:09:29,570 --> 01:09:30,660 Не прилази ми. 644 01:09:32,490 --> 01:09:33,490 Не прилази ми. 645 01:09:33,870 --> 01:09:34,950 Не прилази ми. 646 01:09:36,580 --> 01:09:37,660 Не прилази ми. 647 01:09:53,350 --> 01:09:54,350 Губи се одавде. 648 01:09:54,600 --> 01:09:55,600 Не прилази ми. 649 01:09:59,940 --> 01:10:02,560 Одлази! Одлази! 650 01:10:09,320 --> 01:10:10,700 Губи се одавде. 651 01:10:13,490 --> 01:10:14,700 Одлази! Одлази! 652 01:10:20,670 --> 01:10:21,670 Заборави. 653 01:10:21,920 --> 01:10:24,040 Заборави. Било је време. 654 01:10:27,380 --> 01:10:28,720 ја сам добро. 655 01:10:29,720 --> 01:10:30,970 Зато престани да се бориш. 656 01:10:37,100 --> 01:10:38,230 идемо. 657 01:10:39,060 --> 01:10:40,390 Не долази опет. 658 01:10:41,060 --> 01:10:42,060 Разумијеш? 659 01:10:46,190 --> 01:10:47,900 Кажем ти да се пробудиш. 660 01:10:48,240 --> 01:10:50,280 Одведите своје људе у болницу. 661 01:10:51,660 --> 01:10:53,700 Пробуди се, кучкин сине. 662 01:10:57,160 --> 01:10:59,960 Ок, сабраћу се. 663 01:11:00,540 --> 01:11:01,620 Хајдемо наравно. 664 01:11:02,500 --> 01:11:03,630 Хајде, хајде, хајде. 665 01:11:41,210 --> 01:11:44,170 Да ли боли? јеси ли добро? 666 01:11:46,340 --> 01:11:47,340 Хеј, 667 01:11:49,050 --> 01:11:50,460 ко је она 668 01:11:52,010 --> 01:11:54,550 Шта сам управо видео? 669 01:11:57,470 --> 01:11:59,600 Само се смири. 670 01:12:02,190 --> 01:12:04,059 У ствари, не знам. 671 01:12:04,060 --> 01:12:06,310 Погледај је. 672 01:12:06,560 --> 01:12:07,560 ста? 673 01:12:09,030 --> 01:12:10,980 Да ли је она заиста ванземаљац? 674 01:12:11,990 --> 01:12:13,740 То није насловница. 675 01:12:15,950 --> 01:12:19,080 То је била сцена из филма. 676 01:12:19,290 --> 01:12:20,990 Како сте је познавали? 677 01:12:21,080 --> 01:12:22,750 То је невероватно. 678 01:12:22,910 --> 01:12:24,459 То је невероватно. 679 01:12:24,460 --> 01:12:26,330 Колико дуго ће остати у нашој кући? 680 01:12:26,540 --> 01:12:28,540 Могу ли разговарати с њом? 681 01:12:28,630 --> 01:12:29,879 Да ли да снимим видео и послати на ИоуТубе? 682 01:12:29,880 --> 01:12:31,420 Сигуран сам да сте зарадили. 683 01:12:33,170 --> 01:12:33,920 шта то радиш? шта то радиш? 684 01:12:33,930 --> 01:12:34,930 То ниси ти. 685 01:12:34,970 --> 01:12:37,090 јеси ли добро? 686 01:12:37,100 --> 01:12:39,179 Јеси ли сигуран да си добро? 687 01:12:39,180 --> 01:12:40,510 Јао. 688 01:12:41,850 --> 01:12:43,350 Шта је ово? 689 01:12:44,350 --> 01:12:45,979 Скини то. шта то радиш? 690 01:12:45,980 --> 01:12:47,480 Одговори ми, брате. 691 01:12:48,400 --> 01:12:50,689 Сестро, не ради то. 692 01:12:50,690 --> 01:12:54,190 Можете ли ми је поново представити? 693 01:12:54,400 --> 01:12:57,070 Стварно морате добити заједно са таквим људима. 694 01:12:57,280 --> 01:12:59,700 То је невероватно. 695 01:14:43,470 --> 01:14:45,809 ко је ово? 696 01:14:45,810 --> 01:14:47,560 Зар то није наредник Цхо? 697 01:14:47,980 --> 01:14:49,020 Дуго се нисмо видели. 698 01:14:49,350 --> 01:14:52,900 То је добро. 699 01:14:53,690 --> 01:14:56,730 Мислио сам да су негде бачени. 700 01:14:57,820 --> 01:15:00,650 Изгледа да има мало савести. 701 01:15:02,490 --> 01:15:04,369 Да ли је то због вере? 702 01:15:04,370 --> 01:15:06,239 Па и ја имам вере. 703 01:15:06,240 --> 01:15:08,699 И не можете га нигде бацити. 704 01:15:08,700 --> 01:15:09,950 Може загадити животну средину. 705 01:15:09,960 --> 01:15:11,500 Треба да волимо Земљу. 706 01:15:14,000 --> 01:15:16,170 Изгледаш добро као и увек. 707 01:15:17,170 --> 01:15:18,840 Још си згодан. 708 01:15:20,260 --> 01:15:23,510 Као што знате, ове ствари се рађају. 709 01:15:25,510 --> 01:15:27,010 И још си згодан. 710 01:15:27,970 --> 01:15:29,970 Очи су му оштре као и увек. 711 01:15:30,730 --> 01:15:32,980 Да не причамо о прошлости. 712 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 ста? 713 01:15:35,230 --> 01:15:36,730 Да, у реду. 714 01:15:37,020 --> 01:15:38,020 Па, заборавимо. 715 01:15:39,190 --> 01:15:41,530 У реду, онда ми реци нешто друго. 716 01:15:45,990 --> 01:15:47,700 Зашто си се тако изненада вратио? 717 01:15:48,290 --> 01:15:51,200 Нисам мислио да ћеш се икада вратити. 718 01:15:51,620 --> 01:15:53,499 Знаш шта питаш. 719 01:15:53,500 --> 01:15:55,209 Наравно да знам да те је шеф звао. 720 01:15:55,210 --> 01:15:56,840 Али зашто си се вратио? 721 01:15:58,670 --> 01:15:59,670 ста? 722 01:16:00,300 --> 01:16:01,630 Да ли је то због те ствари? 723 01:16:03,050 --> 01:16:04,549 Шеф је задужен за ту ствар. 724 01:16:04,550 --> 01:16:05,719 Сада када смо испали до другог реда, 725 01:16:05,720 --> 01:16:06,590 само буди искрен. 726 01:16:06,600 --> 01:16:07,890 Зашто ово радиш? 727 01:16:08,180 --> 01:16:09,640 Шта није у реду са тобом? 728 01:16:12,140 --> 01:16:13,600 Је ли то ствар? 729 01:16:15,690 --> 01:16:16,860 Да ли сумњаш у мене? 730 01:16:20,320 --> 01:16:23,740 Не могу рећи ни реч. 731 01:16:24,070 --> 01:16:26,740 Како се ова проклета кучка усуђује да сумња у мене? 732 01:16:29,120 --> 01:16:31,449 Хеј, Коо Ја Иоон, та кучка! 733 01:16:31,450 --> 01:16:33,500 Последња особа коју тражим је шеф. 734 01:16:34,040 --> 01:16:36,620 После тога је нечујно испарио. 735 01:16:36,920 --> 01:16:38,039 Мислиш да је то то? 736 01:16:38,040 --> 01:16:41,379 Ку Ја-иоон је опљачкао Хоффен Гласс и Бангкок Лабс, 737 01:16:41,380 --> 01:16:42,880 пре доласка на острво Јеју. 738 01:16:43,010 --> 01:16:45,130 А онда је опљачкала лабораторију у Шангају, знаш то? 739 01:16:45,380 --> 01:16:46,630 То је експеримент високог нивоа. 740 01:16:46,640 --> 01:16:48,549 Све дроге је нестало. 741 01:16:48,550 --> 01:16:50,219 Плус, седиште лабораторије је украдено. 742 01:16:50,220 --> 01:16:52,930 Како се усуђујеш да сумњаш у мене? 743 01:16:58,440 --> 01:17:00,690 Хеј, само се губи одавде. 744 01:17:00,860 --> 01:17:01,730 Ако има везе са тим, 745 01:17:01,731 --> 01:17:02,860 Неће ти добро доћи. 746 01:17:03,650 --> 01:17:05,609 Није ме брига за групу те компаније. 747 01:17:05,610 --> 01:17:07,490 Како да се борим иза твојих леђа? 748 01:17:08,320 --> 01:17:11,030 Ја ћу се побринути за то. Не стани ми на пут. 749 01:17:11,240 --> 01:17:14,160 Ако ме и даље прате, и стане ми на пут, 750 01:17:14,960 --> 01:17:16,750 Нећу да седим и гледам. 751 01:17:18,250 --> 01:17:20,250 Ох, мој Боже, ти си такав човек 752 01:17:20,630 --> 01:17:22,630 говорећи убојитим тоном. 753 01:17:23,550 --> 01:17:26,839 Хајде, да се више не видимо. 754 01:17:26,840 --> 01:17:29,390 Хајдемо сада својим путем. 755 01:17:29,800 --> 01:17:30,930 Здраво, Хиун Јоонг. 756 01:17:31,180 --> 01:17:32,180 Хеј смрдљива девојко! 757 01:17:35,600 --> 01:17:37,350 Нисмо се видели 10 година. 758 01:17:38,270 --> 01:17:39,770 Јесте ли сигурни да желите да одете? 759 01:17:44,070 --> 01:17:46,860 Шта још желиш? 760 01:17:47,240 --> 01:17:49,030 Хоћеш да причамо о пре 10 година? 761 01:17:49,780 --> 01:17:51,949 Не иди. Узмите си времена. 762 01:17:51,950 --> 01:17:54,240 Будите опрезни када окрећу ауто. 763 01:17:57,620 --> 01:17:59,670 Ова жена 764 01:18:03,460 --> 01:18:04,630 има стварно лошу нарав. 765 01:18:38,910 --> 01:18:40,670 Јесмо ли скоро стигли? 766 01:18:41,500 --> 01:18:43,540 Тамо, зар не? 767 01:18:44,630 --> 01:18:49,050 Па, скоро је ту. 768 01:18:52,010 --> 01:18:55,300 Острво није тако мало као што сам мислио. 769 01:18:56,390 --> 01:18:59,270 Ох, тако је досадно. 770 01:19:01,480 --> 01:19:03,809 Хеј, погледај и ово. 771 01:19:03,810 --> 01:19:07,020 Смешно је у Кореји. Смешно је. 772 01:19:07,650 --> 01:19:09,650 Пази. Пази. 773 01:19:09,900 --> 01:19:12,360 Како то увек гледаш? 774 01:19:12,740 --> 01:19:16,240 шта је било, кучко? Немој се убити, зар не? 775 01:19:16,700 --> 01:19:21,080 Пази на уста, или ћу ти откинути јебена уста. 776 01:19:33,680 --> 01:19:35,430 Само се шалим. 777 01:19:35,890 --> 01:19:37,560 Нећу се више свађати са њом. 778 01:19:41,190 --> 01:19:42,190 Хајде да то урадимо. 779 01:19:51,070 --> 01:19:54,740 Да видимо ко ће победити. 780 01:19:56,780 --> 01:19:58,620 Шта је било? 781 01:19:58,950 --> 01:20:01,160 Борили смо се са једним кад смо били деца. 782 01:20:03,670 --> 01:20:05,540 Да ли је то било када сте били дете? 783 01:20:07,340 --> 01:20:08,500 шта кажеш? 784 01:20:10,050 --> 01:20:11,210 Имајте борбу. 785 01:20:18,510 --> 01:20:21,180 Па, то је он. 786 01:20:24,520 --> 01:20:28,230 Како је, забога, преживео? 787 01:20:28,770 --> 01:20:31,319 Има метак у глави. 788 01:20:31,320 --> 01:20:34,110 Како сте, забога, живели до данас? 789 01:20:34,280 --> 01:20:39,740 Логично говорећи, на овом нивоу, требао би бити потпуно мртав. 790 01:20:40,700 --> 01:20:41,870 Да ли је то тачно? 791 01:20:43,540 --> 01:20:47,080 Мислиш да сам погрешио? 792 01:20:47,460 --> 01:20:48,999 Не, не, апсолутно не! 793 01:20:49,000 --> 01:20:51,300 Како може нешто десити се са Ноонином способношћу? 794 01:20:52,090 --> 01:20:53,840 Нисам на то мислио. 795 01:20:54,800 --> 01:20:56,720 мислим... 796 01:21:15,110 --> 01:21:16,740 Један мали комад свежег меса. 797 01:21:17,700 --> 01:21:21,620 Зарад твоје љупкости, Поштедећу те. 798 01:21:27,080 --> 01:21:28,580 у праву си. 799 01:21:29,630 --> 01:21:32,000 Требало би да буде потпуно одсечено. 800 01:21:40,970 --> 01:21:41,970 Чекај. 801 01:21:44,100 --> 01:21:46,060 Хајде да једемо. 802 01:21:46,690 --> 01:21:48,640 То је добро дете. 803 01:21:49,600 --> 01:21:50,860 Да ли је добро? 804 01:21:54,070 --> 01:21:55,280 На поду је. 805 01:21:56,190 --> 01:21:57,280 Шта је са овим, Абби? 806 01:21:57,860 --> 01:21:58,860 Хајде. 807 01:22:00,870 --> 01:22:01,870 шта је то? 808 01:22:03,160 --> 01:22:04,160 Не, није. 809 01:22:09,120 --> 01:22:11,710 Не, шта то радиш? 810 01:22:43,330 --> 01:22:44,450 Здраво, шарлатан 811 01:22:48,750 --> 01:22:50,290 смрдљиви старац. 812 01:22:50,920 --> 01:22:52,460 Да ли и даље идете код доктора? 813 01:22:53,460 --> 01:22:55,380 Ви сте окрутни према животињама. 814 01:22:56,130 --> 01:22:57,130 и... 815 01:22:58,010 --> 01:22:59,419 Нисам ли то рекао ако би види подземни договор, 816 01:22:59,420 --> 01:23:01,379 Скинућу ти руку? 817 01:23:01,380 --> 01:23:03,680 Не, ниси. 818 01:23:04,260 --> 01:23:06,560 ових дана, 819 01:23:06,850 --> 01:23:08,770 Заиста лечим само мачке и псе. 820 01:23:09,180 --> 01:23:11,559 И то је само рецепт. 821 01:23:11,560 --> 01:23:15,440 Не могу више да радим операцију. 822 01:23:15,940 --> 01:23:16,940 Стварно? 823 01:23:19,400 --> 01:23:22,030 Онда твоје руке више неће радити. 824 01:23:28,370 --> 01:23:29,700 Ионгду. 825 01:23:30,710 --> 01:23:32,540 Не, г. Хиун Јоонг. 826 01:23:33,000 --> 01:23:35,420 Зашто ово радиш? мени одједном? 827 01:23:36,250 --> 01:23:37,670 нећу рећи. 828 01:23:38,590 --> 01:23:41,090 Заиста вам нећу причати причу. 829 01:23:42,220 --> 01:23:44,340 Буди тих. Тако је бучно. 830 01:23:45,100 --> 01:23:46,260 Зачепи. 831 01:23:47,640 --> 01:23:49,560 Требало би да ми нешто кажеш. 832 01:23:49,890 --> 01:23:51,850 Шта рећи? 833 01:23:53,600 --> 01:23:56,270 Киунг-хее је девојчица. 834 01:23:56,610 --> 01:23:58,070 Прича о девојци. 835 01:24:00,190 --> 01:24:03,780 Мора да имаш нешто да ми кажеш насамо. 836 01:24:05,570 --> 01:24:06,570 зар не? 837 01:24:28,930 --> 01:24:30,760 Она је та која се тражи. 838 01:24:30,770 --> 01:24:32,680 изгледа тако. 839 01:24:32,850 --> 01:24:34,349 Ко је стални власник? 840 01:24:34,350 --> 01:24:35,310 Јесте ли ступили у контакт? 841 01:24:35,311 --> 01:24:37,480 Да, хиунг. Добио сам поруку. 842 01:24:41,320 --> 01:24:43,990 Вау, то је смешно. 843 01:24:45,450 --> 01:24:47,160 Узбудљиво је. 844 01:25:00,840 --> 01:25:03,300 То је то. 845 01:25:03,420 --> 01:25:05,010 Ово је Иоутубе где 846 01:25:05,760 --> 01:25:09,639 они ће поставити видео снимке на којима једу. 847 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 Наставите са отпремањем. 848 01:25:10,890 --> 01:25:12,809 Ако неко кликне да гледа, 849 01:25:12,810 --> 01:25:13,889 и има пристојан број прегледа, 850 01:25:13,890 --> 01:25:15,270 онда ћемо добити огласе. 851 01:25:15,600 --> 01:25:16,939 Ако добијете оглас, 852 01:25:16,940 --> 01:25:18,899 новац ће доћи. 853 01:25:18,900 --> 01:25:20,810 Ако имате много фанова, 854 01:25:20,820 --> 01:25:24,860 Ја зарађујем стотине хиљаде освојених месечно. 855 01:25:27,700 --> 01:25:29,660 Хеј, јеси ли ту? 856 01:25:29,990 --> 01:25:30,990 Ти слушаш. 857 01:25:31,490 --> 01:25:35,909 у сваком случају, они само зарађују од јела. 858 01:25:35,910 --> 01:25:38,999 Само га једном треба окренути наопако. 859 01:25:39,000 --> 01:25:42,129 Онда ћемо бити богати. 860 01:25:42,130 --> 01:25:43,550 Шта је ово? 861 01:25:45,220 --> 01:25:47,469 Који? Овај? 862 01:25:47,470 --> 01:25:48,300 Мешани резанци. 863 01:25:48,470 --> 01:25:49,470 Да ли је добро? 864 01:25:50,640 --> 01:25:53,640 то је укусно. 865 01:25:54,520 --> 01:25:55,810 Хоћемо ли да једемо ово? 866 01:25:57,440 --> 01:25:59,690 Да, идемо да једемо. 867 01:26:00,400 --> 01:26:03,649 Не, слушаш ли ме озбиљно? 868 01:26:03,650 --> 01:26:04,820 Шта је ово? 869 01:26:05,030 --> 01:26:05,650 Који? 870 01:26:05,651 --> 01:26:07,240 Ох, хот дог. 871 01:26:07,450 --> 01:26:08,529 Поред ње је пица. 872 01:26:08,530 --> 01:26:09,530 Да ли је добро? 873 01:26:13,240 --> 01:26:16,039 Хеј, слушаш ли ме? 874 01:26:16,040 --> 01:26:17,450 Хоћемо ли и ми ово јести? 875 01:26:17,460 --> 01:26:19,209 Донећу ти хот дог касније. 876 01:26:19,210 --> 01:26:20,790 Даћу ти мало пице касније. 877 01:26:21,040 --> 01:26:23,039 Питао сам да ли ме слушаш. 878 01:26:23,040 --> 01:26:24,090 Шта је ово? 879 01:26:25,710 --> 01:26:27,460 Јесте ли једач? 880 01:26:27,470 --> 01:26:29,090 Зашто си тако похлепан? 881 01:26:29,300 --> 01:26:32,049 Престани. Престани. Престани. 882 01:26:32,050 --> 01:26:33,260 Заборави. Престани. 883 01:26:33,470 --> 01:26:34,470 Престани. 884 01:27:04,170 --> 01:27:06,420 Хајде да пробамо кашу од уха. 885 01:27:06,460 --> 01:27:08,920 Данас је у продаји. 886 01:27:15,510 --> 01:27:17,390 Ово је мало вруће. 887 01:27:18,770 --> 01:27:20,600 Узмите си времена. 888 01:27:58,260 --> 01:28:00,139 Пазите да не опечете руке и лако. 889 01:28:00,140 --> 01:28:01,140 Хеј, хеј, хеј. 890 01:28:09,070 --> 01:28:11,030 Она је готова. 891 01:28:11,440 --> 01:28:12,440 Све је нестало. 892 01:28:21,870 --> 01:28:22,870 хало? 893 01:28:26,710 --> 01:28:29,250 Хеј, хеј, хеј. 894 01:28:30,000 --> 01:28:31,170 Хеј, чекај мало. 895 01:28:38,810 --> 01:28:39,970 хало? 896 01:28:48,560 --> 01:28:50,570 жао ми је. Урадићу то чим будем могао. 897 01:28:53,610 --> 01:28:55,739 Каква штета, немојте то јести. 898 01:28:55,740 --> 01:28:57,610 Имате ли ванземаљце у стомаку? 899 01:28:58,870 --> 01:29:00,989 Кажу да могу да једем шта год хоћу. 900 01:29:00,990 --> 01:29:02,409 можете јести, али морате јести умерено. 901 01:29:02,410 --> 01:29:04,370 Да ли се тако води ваша планета? 902 01:29:05,080 --> 01:29:06,960 Где је моја сестра? 903 01:29:10,590 --> 01:29:12,170 ГАМОР. 904 01:29:20,430 --> 01:29:23,970 Здраво. Моја сестра је код Ујакова болница за животиње. 905 01:29:24,810 --> 01:29:26,480 Ујак је мало повређен. 906 01:29:26,770 --> 01:29:28,520 Жао ми је што сам отишао у таквој журби. 907 01:29:29,810 --> 01:29:31,649 Зашто прво не вечерате? 908 01:29:31,650 --> 01:29:32,900 Бићу тамо чим будем могао. 909 01:29:47,580 --> 01:29:49,330 Хоћеш ли воде? 910 01:30:05,350 --> 01:30:09,890 Сада, међутим, нема користи. 911 01:30:10,440 --> 01:30:15,230 Али то је довољно да остане. 912 01:30:18,650 --> 01:30:19,740 Киунгхее, 913 01:30:21,240 --> 01:30:22,490 тај клинац, 914 01:30:25,580 --> 01:30:29,750 Само пусти то. Не могу да будем са дететом. 915 01:30:30,750 --> 01:30:33,290 Док Ионгду није изазвао проблеме, 916 01:30:33,420 --> 01:30:34,590 пусти клинца. 917 01:30:35,090 --> 01:30:38,130 Мораћемо да предамо земљу и кућу, у реду? 918 01:30:42,090 --> 01:30:43,350 Хајде, идемо. 919 01:30:43,470 --> 01:30:45,600 Даегил би требао да те чека. 920 01:31:18,590 --> 01:31:19,590 ста? 921 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Здраво. 922 01:31:23,390 --> 01:31:24,679 ко си ти 923 01:31:24,680 --> 01:31:27,140 Немој се тако плашити. 924 01:31:27,890 --> 01:31:29,270 Разговарај са нама. 925 01:31:30,680 --> 01:31:32,189 Идем стварно. 926 01:31:32,190 --> 01:31:34,190 Где сам чуо све те приче? 927 01:31:34,650 --> 01:31:37,520 Можете летети и бацити га напоље голим рукама. 928 01:31:38,150 --> 01:31:39,360 Идем стварно. 929 01:31:39,440 --> 01:31:41,360 То је девојка. 930 01:31:42,200 --> 01:31:43,360 ста? 931 01:31:43,820 --> 01:31:44,910 Не знам, човече. 932 01:31:44,950 --> 01:31:47,450 Око 17, 18. 933 01:31:48,330 --> 01:31:50,789 ја ћу ићи. Знаш чему служе њене године. 934 01:31:50,790 --> 01:31:52,620 Идеш ли на састанак на слепо са њом? 935 01:31:54,710 --> 01:31:55,790 Зар ти нисам рекао? 936 01:31:56,340 --> 01:31:58,960 Има само једна девојка. 937 01:32:03,180 --> 01:32:03,930 Нема потребе за тим. 938 01:32:03,931 --> 01:32:07,470 Отишао сам и купио пар пиштоља. 939 01:32:13,890 --> 01:32:14,890 хало? 940 01:32:17,480 --> 01:32:18,480 хало? 941 01:32:22,280 --> 01:32:23,280 хало? 942 01:32:23,900 --> 01:32:25,150 Шта је са телефоном? 943 01:32:27,580 --> 01:32:28,870 хало? 944 01:32:35,000 --> 01:32:36,960 ја идем. То је нови телефон. 945 01:32:39,340 --> 01:32:40,550 Затвори врата. 946 01:33:07,490 --> 01:33:11,080 Али ко си ти? 947 01:33:11,290 --> 01:33:13,080 ко је то? 948 01:33:13,250 --> 01:33:14,700 Контактирали сте нас. 949 01:33:18,500 --> 01:33:21,710 Ах, девојка је та која.. 950 01:33:23,380 --> 01:33:25,580 Иако је мало неуредно, боље да седнеш прво. 951 01:33:54,540 --> 01:33:57,210 Хајде да разговарамо. 952 01:33:58,460 --> 01:34:01,420 Где је девојка сада? 953 01:34:05,630 --> 01:34:09,840 Убићеш ме ако ти кажем убићеш ме, зар не? 954 01:34:09,930 --> 01:34:10,930 Не, нећу. 955 01:34:11,430 --> 01:34:12,430 зар није тако? 956 01:34:14,600 --> 01:34:16,350 Ако ми не кажеш, убићу те. 957 01:34:19,520 --> 01:34:25,020 Али ако ми брзо кажеш, Нећу те мучити. 958 01:34:25,940 --> 01:34:27,876 Хтео сам да те пустим да погледаш органе у вашем телу полако и детаљно, 959 01:34:27,900 --> 01:34:35,870 баш као и он, 960 01:34:35,910 --> 01:34:37,250 а онда ћу те убити. 961 01:34:37,870 --> 01:34:40,250 Нисте видели своје срце, зар не? 962 01:34:41,040 --> 01:34:42,500 зар не? 963 01:34:42,880 --> 01:34:45,290 Не, нисам. 964 01:34:47,130 --> 01:34:49,420 Ја нисам кардиолог. 965 01:34:49,430 --> 01:34:52,470 Не морате то да гледате. 966 01:34:52,760 --> 01:34:56,600 Не могу ни да погледам то шта треба да видим. 967 01:35:00,940 --> 01:35:02,350 Али тај. 968 01:35:02,650 --> 01:35:06,610 Сигуран сам да ћу бити од користи. 969 01:35:06,730 --> 01:35:08,610 Сигуран сам да ће их бити. 970 01:35:10,110 --> 01:35:12,409 Штета је само га убити. 971 01:35:12,410 --> 01:35:14,410 Ни ја нисам фреелоадер. 972 01:35:15,410 --> 01:35:18,539 Након што разговарамо, 973 01:35:18,540 --> 01:35:23,079 требало би да будемо у могућности схватити наше интересе. 974 01:35:23,080 --> 01:35:24,380 зар није тако? 975 01:35:26,380 --> 01:35:27,840 Ти ми реци. 976 01:35:29,130 --> 01:35:32,930 Даћу ти поклон ако сам задовољан. 977 01:35:37,930 --> 01:35:38,969 Овде, овде, овде. 978 01:35:38,970 --> 01:35:39,930 Овај, овај, овај. 979 01:35:39,931 --> 01:35:41,680 Видиш? Видиш? Видиш? 980 01:35:42,190 --> 01:35:44,850 Она је Коо Ја-иоон, сеоска девојка. 981 01:35:44,860 --> 01:35:47,230 То није песма. 982 01:35:47,770 --> 01:35:49,940 Мислим да нећеш направите на ИоуТубе-у. 983 01:35:50,070 --> 01:35:52,650 Зашто не идемо у ову емисију? 984 01:35:52,820 --> 01:35:57,780 ако одеш, моћи ћете да експлодирате као Коо Ја-иоон. 985 01:35:58,620 --> 01:36:00,910 Хеј, не можеш јести пиринач. 986 01:36:01,210 --> 01:36:02,910 Много једеш, зар не? 987 01:36:03,330 --> 01:36:05,210 Али никада нисам певао песму. 988 01:36:05,330 --> 01:36:07,750 Хеј, ти стварно... 989 01:36:08,340 --> 01:36:11,630 Само иди на караоке и вежбајте неколико дана. 990 01:36:11,800 --> 01:36:13,130 У поређењу са овим, 991 01:36:13,340 --> 01:36:17,470 осим бирања људи зглобови и избацивање аута, 992 01:36:17,510 --> 01:36:18,800 Шта бисте друго урадили? 993 01:36:18,930 --> 01:36:21,930 Као и она, буди нежан. 994 01:36:22,980 --> 01:36:24,690 Уради нешто. 995 01:36:25,940 --> 01:36:27,190 Дај да ти донесем пицу. 996 01:36:27,480 --> 01:36:29,820 Није исте величине као пре. 997 01:36:29,980 --> 01:36:31,190 Велики? 998 01:36:31,940 --> 01:36:33,860 Могу ли добити пржену пилетину са прилозима? 999 01:36:34,490 --> 01:36:35,400 И даћу ти тестенину. 1000 01:36:35,410 --> 01:36:36,990 Шпагети? 1001 01:36:51,920 --> 01:36:53,840 јеси ли посебан? 1002 01:36:58,260 --> 01:37:01,430 Није тако смешно. 1003 01:37:02,020 --> 01:37:03,390 Ако се тако смејете.. 1004 01:37:05,270 --> 01:37:08,900 Шта је ово? Некако је лепо. 1005 01:37:12,570 --> 01:37:14,280 Не, не, не, не, не, не. Хеј. 1006 01:37:15,200 --> 01:37:16,280 Престани да се смејеш. 1007 01:37:16,450 --> 01:37:17,860 шта то радиш? 1008 01:37:19,570 --> 01:37:21,580 Ионако није тако. 1009 01:37:21,700 --> 01:37:25,450 То ће бити овако, зар не? 1010 01:37:47,560 --> 01:37:50,690 ти ме зезаш? 1011 01:37:50,860 --> 01:37:51,860 зар не? 1012 01:37:51,940 --> 01:37:53,770 Хеј, не ради то. 1013 01:37:53,780 --> 01:37:55,779 Дозволите ми да добро погледам. 1014 01:37:55,780 --> 01:37:57,449 Пробај. Покушајте поново. 1015 01:37:57,450 --> 01:37:59,610 Уради то како треба. Да видим. 1016 01:37:59,780 --> 01:38:01,120 Пробај. 1017 01:38:09,080 --> 01:38:10,080 ста? 1018 01:38:11,040 --> 01:38:14,460 Ја ћу ићи, ићи ћу, ићи ћу, ићи ћу. 1019 01:38:17,170 --> 01:38:18,840 Ти си невероватна. 1020 01:38:19,130 --> 01:38:21,970 Како сте то урадили? 1021 01:38:22,970 --> 01:38:24,179 Хеј, хеј, чекај мало. 1022 01:38:24,180 --> 01:38:25,679 Не можете искључити ту антену. 1023 01:38:25,680 --> 01:38:27,220 Антена се не може извући. 1024 01:38:27,310 --> 01:38:28,390 Морате гледати ТВ. 1025 01:38:29,190 --> 01:38:30,390 Спусти то. Спусти то. 1026 01:38:34,270 --> 01:38:35,270 ја ћу ићи. 1027 01:38:35,530 --> 01:38:36,530 То је лудо. 1028 01:38:36,531 --> 01:38:38,320 То је невероватно. 1029 01:38:41,360 --> 01:38:43,370 Да ли сте управо сада уништили ту звезду? 1030 01:38:43,950 --> 01:38:46,200 Да ли је могуће бити овако луд? 1031 01:38:46,330 --> 01:38:49,460 Ох, то није то. 1032 01:38:51,000 --> 01:38:54,420 Али где си то научио да кажеш? 1033 01:38:54,710 --> 01:38:56,800 Имаш дар. 1034 01:39:14,560 --> 01:39:19,650 ста? ста? ста? 1035 01:39:29,910 --> 01:39:31,209 Ово је стварно дете. 1036 01:39:31,210 --> 01:39:33,210 шта си видео? 1037 01:39:49,720 --> 01:39:52,230 Она је чудовиште. Ја не зна када ће мутирати. 1038 01:39:53,140 --> 01:39:55,730 Ако не желиш свог брата мртвог, 1039 01:39:56,360 --> 01:39:58,820 само ме слушај. 1040 01:40:11,790 --> 01:40:13,070 Поставимо време на сату. 1041 01:40:13,330 --> 01:40:15,370 Ватромет је удаљен око 30 минута. 1042 01:40:16,630 --> 01:40:18,186 Ако то не решите у међувремену, 1043 01:40:18,210 --> 01:40:20,089 Бука ће привући пажње полиције или цивила. 1044 01:40:20,090 --> 01:40:21,590 Постат ће већи. 1045 01:40:22,010 --> 01:40:23,010 идемо. 1046 01:40:24,130 --> 01:40:24,880 Али, капетане, 1047 01:40:24,881 --> 01:40:27,139 Кад би само њеног брата извадили, 1048 01:40:27,140 --> 01:40:28,510 Да ли се девојка осећа чудно? 1049 01:40:29,430 --> 01:40:31,070 Шта ако сазна да бежи? 1050 01:40:31,310 --> 01:40:33,560 Само се моли да не ради сазнајте на неколико минута. 1051 01:40:36,810 --> 01:40:38,110 Зашто не одеш? 1052 01:40:38,690 --> 01:40:39,859 Морам да покријем капетана. 1053 01:40:39,860 --> 01:40:41,440 Срање. 1054 01:40:41,530 --> 01:40:42,690 Ко кога покрива? 1055 01:40:42,940 --> 01:40:43,990 Не морате да идете. 1056 01:40:44,990 --> 01:40:45,990 капетане. 1057 01:40:46,820 --> 01:40:47,820 капетане. 1058 01:40:48,160 --> 01:40:49,240 Капетане, сачекајте да идем. 1059 01:41:05,220 --> 01:41:07,460 Ставите лепљиве куглице од пиринча врх пиринча и муцај. 1060 01:41:10,720 --> 01:41:13,390 Шта је то? 1061 01:41:14,680 --> 01:41:15,680 Стварно? 1062 01:41:16,230 --> 01:41:17,600 То је смешно. 1063 01:41:36,960 --> 01:41:38,500 Да ли је сазнала, капетане? 1064 01:41:41,460 --> 01:41:43,460 Рекао сам ти да ми не говориш на уво 1065 01:41:44,010 --> 01:41:45,550 и псовати. 1066 01:41:46,550 --> 01:41:47,630 Проклетство. 1067 01:41:48,800 --> 01:41:50,840 Идем стварно. 1068 01:41:51,140 --> 01:41:52,850 Стварно желим да те убијем. 1069 01:41:54,020 --> 01:41:55,559 Тако је. Ватромет. 1070 01:41:55,560 --> 01:41:56,980 Данас је фестивал ватромета. 1071 01:41:57,140 --> 01:41:58,140 Колико је сати? 1072 01:41:58,230 --> 01:41:59,649 време је. 1073 01:41:59,650 --> 01:42:01,980 Идемо, идемо, идемо. идемо. 1074 01:42:05,610 --> 01:42:06,570 Ватромет? 1075 01:42:06,571 --> 01:42:08,110 Тако је лепо. 1076 01:42:08,320 --> 01:42:10,086 Зар не знаш да је твој планета га нема? 1077 01:42:10,110 --> 01:42:13,410 Хајдемо тамо. Тако је лепо. 1078 01:42:13,490 --> 01:42:14,330 Зар не идеш? 1079 01:42:14,331 --> 01:42:15,790 Даегил. 1080 01:42:17,160 --> 01:42:18,160 Шта је било? 1081 01:42:18,540 --> 01:42:23,000 Пусти јој руку. 1082 01:42:23,250 --> 01:42:24,800 Ускоро ће изаћи. Спремите се. 1083 01:42:25,090 --> 01:42:27,760 Када их видите како излазе, држите дистанцу од оружја. 1084 01:42:28,590 --> 01:42:29,930 Капетан је. 1085 01:42:34,430 --> 01:42:36,640 Сестро, шта ти је? 1086 01:42:37,310 --> 01:42:38,640 Бежи. 1087 01:42:38,850 --> 01:42:40,640 шта причаш о? Одједном. 1088 01:42:41,400 --> 01:42:42,650 жао ми је. 1089 01:42:44,690 --> 01:42:46,360 Бежите! 1090 01:42:50,610 --> 01:42:52,160 ја ћу ићи. 1091 01:42:56,950 --> 01:42:58,830 Шта ти момци раде? 1092 01:43:25,610 --> 01:43:26,770 Капетане, погледајте иза себе. 1093 01:43:27,150 --> 01:43:29,150 Они су из Шангајске истраживачке лабораторије, зар не? 1094 01:43:38,330 --> 01:43:39,540 ко си ти 1095 01:43:39,620 --> 01:43:41,869 Зар ти нисам рекао да више не долазиш овде? 1096 01:43:41,870 --> 01:43:43,540 Да, да. 1097 01:43:44,290 --> 01:43:46,840 Киунг-хее је поново извадио ту мотку. 1098 01:43:46,960 --> 01:43:48,550 Али и ми радимо. 1099 01:43:48,760 --> 01:43:50,106 Видиш ли шта се дешава унутра? 1100 01:43:50,130 --> 01:43:51,380 Она је на путу до крова. 1101 01:43:51,670 --> 01:43:53,010 Али дечак је био са њом. 1102 01:43:53,180 --> 01:43:55,010 ја ћу ићи. 1103 01:43:55,680 --> 01:43:56,680 Држите дистанцу. 1104 01:43:58,220 --> 01:43:59,220 Хајде. 1105 01:43:59,680 --> 01:44:01,680 Хеј, видиш ли тамо? тамо. 1106 01:44:01,850 --> 01:44:03,439 То је главни пут. 1107 01:44:03,440 --> 01:44:05,440 Можете ли стићи тамо у једном потезу? 1108 01:44:05,650 --> 01:44:06,810 Иди, иди, иди. 1109 01:44:06,900 --> 01:44:09,070 Идем код сестре. Иди ти. 1110 01:44:10,940 --> 01:44:13,070 Хеј, тамо. 1111 01:44:14,070 --> 01:44:15,110 Вратићеш се, зар не? 1112 01:44:15,160 --> 01:44:17,280 Врати се кад ствари буду боље. 1113 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Идемо на караоке. 1114 01:44:18,411 --> 01:44:19,660 Наручићу ти пицу сваки дан. 1115 01:44:19,790 --> 01:44:21,660 Морамо се поново срести. 1116 01:44:27,500 --> 01:44:28,670 Где је девојка? 1117 01:44:30,090 --> 01:44:31,959 СЗО? Која девојка? 1118 01:44:31,960 --> 01:44:33,969 Срање, непристојна жена. 1119 01:44:33,970 --> 01:44:34,970 ста? 1120 01:44:35,380 --> 01:44:37,260 У реду, иди дођавола. 1121 01:44:40,220 --> 01:44:42,520 Сестро! Сестро! сестро моја! 1122 01:45:04,660 --> 01:45:09,080 Сестро! Сестро! сестро моја! 1123 01:45:09,710 --> 01:45:14,300 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1124 01:45:14,420 --> 01:45:16,420 Сестро! Сестро! Сестро! 1125 01:45:20,010 --> 01:45:21,010 Јесте ли нашли нешто? 1126 01:45:21,350 --> 01:45:22,560 Не, капетане. Ништа. 1127 01:45:22,810 --> 01:45:24,690 Питам се да ли је било дигнут у ваздух са две ракете. 1128 01:45:25,980 --> 01:45:26,640 Не постоји тако нешто? 1129 01:45:26,850 --> 01:45:27,890 Не, нисам. 1130 01:45:28,100 --> 01:45:28,690 али... 1131 01:45:28,690 --> 01:45:29,310 Али шта? 1132 01:45:29,560 --> 01:45:30,680 Има још нешто овде. 1133 01:47:07,200 --> 01:47:09,119 Сестро! Сестро! Сестро! 1134 01:47:09,120 --> 01:47:12,370 Доста ми је твоје породице. 1135 01:47:12,710 --> 01:47:17,670 Има много такве деце, и мораће да се зајебавају са мном. 1136 01:47:18,380 --> 01:47:21,300 борићу се с тобом, ти јебено копиле. 1137 01:47:21,590 --> 01:47:25,640 Убићу те сам, дођавола. 1138 01:47:25,680 --> 01:47:29,930 Зашто ми је тако жао? 1139 01:47:30,850 --> 01:47:32,730 Јесам ли ти убио оца? 1140 01:47:33,440 --> 01:47:36,060 Хеј, знаш ли зашто ти је отац умро? 1141 01:47:36,900 --> 01:47:38,859 Покушао је да ме убије, али је умро. 1142 01:47:38,860 --> 01:47:39,900 Знаш шта? 1143 01:47:40,990 --> 01:47:44,950 Био сам одан 15 година. 1144 01:47:46,740 --> 01:47:50,120 Да ли сте знали да сам освојио све ову земљу са мојим телом? 1145 01:47:50,370 --> 01:47:51,500 Не знаш, зар не? 1146 01:47:54,710 --> 01:47:57,590 ста радис разговарати са овим клинцем? 1147 01:47:58,050 --> 01:48:01,170 У реду, иди са својом сестром. 1148 01:48:03,720 --> 01:48:05,050 Каква мука у дупету! 1149 01:48:05,640 --> 01:48:07,679 Пре него што се наљутим, идите. 1150 01:48:07,680 --> 01:48:09,680 Није на вама ред доћи у такву прилику. 1151 01:48:11,270 --> 01:48:12,270 ста? 1152 01:48:12,770 --> 01:48:13,770 Уради како хоћеш? 1153 01:48:14,520 --> 01:48:17,020 Како можете сами одлучити? 1154 01:48:17,650 --> 01:48:20,020 Зашто ми квариш забаву? 1155 01:48:55,190 --> 01:48:57,100 Ја идем, капетане. Јесте ли видели то? 1156 01:48:57,190 --> 01:48:58,559 Она није у истом положај као и остали раније. 1157 01:48:58,560 --> 01:48:59,400 Упуцај ме, кучкин сине! 1158 01:48:59,401 --> 01:49:01,400 ја ћу ићи. 1159 01:50:25,480 --> 01:50:27,240 умирем. 1160 01:50:46,260 --> 01:50:47,260 хало? 1161 01:50:48,470 --> 01:50:49,839 Бежите! 1162 01:50:49,840 --> 01:50:51,009 Хајде, идемо! 1163 01:50:51,010 --> 01:50:53,590 куда додјавола идес? 1164 01:50:54,050 --> 01:50:57,350 Не нервирај ме. Иди дођавола. 1165 01:51:01,520 --> 01:51:04,020 Капетане, опет. 1166 01:51:06,530 --> 01:51:08,400 Ново је. 1167 01:51:08,940 --> 01:51:10,190 - Ја ћу ићи. - Ох, мој Боже. 1168 01:51:10,320 --> 01:51:12,530 Тако се чуваш говорећи ми да ме покрије. 1169 01:51:12,870 --> 01:51:14,120 Помери се у страну. 1170 01:51:14,870 --> 01:51:16,910 Потпуно је нов. 1171 01:51:24,250 --> 01:51:25,250 хало? 1172 01:53:34,630 --> 01:53:37,880 Вау, то си ти. 1173 01:53:40,680 --> 01:53:42,010 То је чудно. 1174 01:53:43,430 --> 01:53:46,600 Сигуран сам да сам ти разбио главу. 1175 01:53:47,850 --> 01:53:49,650 Како сте преживели? 1176 01:53:56,240 --> 01:54:01,280 Овај пут ћу ти скинути врат. 1177 01:54:29,480 --> 01:54:30,140 капетане. 1178 01:54:30,480 --> 01:54:31,480 Како су деца? 1179 01:54:37,150 --> 01:54:38,270 Капетане, шта то радите? 1180 01:54:38,990 --> 01:54:39,990 Он је обичан човек. 1181 01:55:55,440 --> 01:55:56,310 Имаш среће. 1182 01:55:56,400 --> 01:55:57,770 ја сам уплашен. 1183 01:55:57,940 --> 01:55:59,480 Видео сам то. 1184 01:56:00,900 --> 01:56:02,190 Зар ниси пишкио? 1185 01:56:10,040 --> 01:56:12,500 Ја ћу ићи до чудовишта. 1186 01:56:16,960 --> 01:56:18,540 Прилично је неочекивано. 1187 01:56:19,000 --> 01:56:20,800 Да ли се разликује од онога што је било. 1188 01:56:21,460 --> 01:56:24,050 И то је лоша врста. 1189 01:56:58,790 --> 01:57:00,500 Постоји још један. 1190 01:57:26,240 --> 01:57:27,240 Кучкин сине. 1191 01:57:30,030 --> 01:57:31,120 То боли. 1192 01:57:31,790 --> 01:57:34,910 Али каква је корист од овога за нас? 1193 01:58:21,750 --> 01:58:23,170 шта је то? 1194 01:58:25,340 --> 01:58:28,840 Она нас игнорише. 1195 01:58:54,370 --> 01:58:55,870 Жив си. 1196 01:58:56,700 --> 01:58:57,909 али... 1197 01:58:57,910 --> 01:58:59,750 Некада и сада. 1198 01:59:00,160 --> 01:59:03,630 Не изгледа баш добро. 1199 01:59:05,130 --> 01:59:06,750 Ко је дођавола она? 1200 01:59:07,630 --> 01:59:08,960 Шта је велика ствар? 1201 02:01:35,240 --> 02:01:36,530 Ти чудовиште. 1202 02:03:41,950 --> 02:03:42,950 Ви. 1203 02:03:43,030 --> 02:03:44,280 Коначно. 1204 02:03:58,750 --> 02:04:00,210 Дуго се нисмо видели. 1205 02:04:01,630 --> 02:04:03,170 Не зезај се са мном. 1206 02:04:15,560 --> 02:04:19,860 Али да ли се познајете? 1207 02:04:21,440 --> 02:04:23,440 разумем. 1208 02:04:24,450 --> 02:04:25,450 Како смо се упознали? 1209 02:04:27,200 --> 02:04:31,950 Рођена је да живи сама у седишту лабораторије. 1210 02:04:33,830 --> 02:04:35,000 Она је моја сестра. 1211 02:04:36,210 --> 02:04:38,380 Рекао сам ти да пустиш моју сестру. 1212 02:04:38,710 --> 02:04:40,210 Ко ти је рекао да је убијеш? 1213 02:04:40,340 --> 02:04:41,340 Јо-хиун. 1214 02:05:00,110 --> 02:05:02,690 Ах они? 1215 02:05:04,320 --> 02:05:06,700 Послао сам ти их. 1216 02:05:06,820 --> 02:05:08,410 Он је из Шангаја, Кина. 1217 02:05:13,500 --> 02:05:15,869 Био сам мало повређен. 1218 02:05:15,870 --> 02:05:18,830 Ако се зезаш са мном, не могу то да поднесем. 1219 02:05:20,000 --> 02:05:21,670 Зато сам ме замолио за услугу. 1220 02:05:23,460 --> 02:05:28,340 Али у почетку нисам био сигуран да ли си то ти. 1221 02:05:28,760 --> 02:05:31,260 Они су те малтретирали. 1222 02:05:34,930 --> 02:05:37,350 Моја сестра не може бити таква. 1223 02:05:38,480 --> 02:05:41,900 Тако да мислим да ниси планира одлазак. 1224 02:05:45,570 --> 02:05:47,030 Али овде. 1225 02:05:48,610 --> 02:05:50,240 Осећам те. 1226 02:05:52,950 --> 02:05:56,540 Одједном је мало незгодно, зар не? 1227 02:05:57,670 --> 02:06:01,040 да, заједно смо само када је мама у материци. 1228 02:06:01,170 --> 02:06:03,500 Рођен сам одвојен. 1229 02:06:05,380 --> 02:06:08,380 Јеси ли ме управо пустио? 1230 02:06:09,680 --> 02:06:10,800 Да, господине. 1231 02:06:11,140 --> 02:06:12,140 Зашто не? 1232 02:06:12,680 --> 02:06:14,100 Зато што си ми потребан. 1233 02:06:16,930 --> 02:06:19,020 Требам и ја. 1234 02:06:19,980 --> 02:06:21,730 Па зашто? 1235 02:06:24,900 --> 02:06:26,820 Ако желиш да видиш маму, 1236 02:06:29,320 --> 02:06:31,320 Чуо сам за то. 1237 02:06:32,490 --> 02:06:35,160 Ти и мамин ум сте повезани. 1238 02:06:35,950 --> 02:06:37,750 Мама те је тражила, зар не? 1239 02:06:39,040 --> 02:06:40,620 Она ме неће тражити. 1240 02:06:52,050 --> 02:06:53,850 Идемо са мојом сестром. 1241 02:07:06,070 --> 02:07:09,940 Лечиш своју сестру сувише хладно после дужег времена. 1242 02:07:27,630 --> 02:07:31,670 Да ли те боли? 1243 02:07:32,470 --> 02:07:35,050 Знаш ли како је? 1244 02:07:35,390 --> 02:07:37,050 Желим да их спасем. 1245 02:07:39,430 --> 02:07:41,100 ти то можеш. 1246 02:07:41,600 --> 02:07:44,810 Али нема начина да се спасе обоје. 1247 02:07:46,060 --> 02:07:47,650 Ви бирате. 1248 02:07:48,440 --> 02:07:52,860 Само што нико не може бити обично људско биће. 1249 02:07:53,660 --> 02:07:55,160 јеси ли добро? 1250 02:08:21,600 --> 02:08:25,390 Зар не би било боље да умрети као људско биће? 1251 02:09:05,560 --> 02:09:07,730 Иди код своје мајке са сестром. 1252 02:10:16,720 --> 02:10:20,300 Деца су се на крају срела. 1253 02:10:22,600 --> 02:10:25,640 Ускоро ће тражити своје мајке. 1254 02:10:31,060 --> 02:10:35,900 Како то нацртати овако? 1255 02:10:40,320 --> 02:10:45,950 Онда хајде да се спремимо. 1256 02:11:07,970 --> 02:11:15,020 Не буди блесав! Ту је обојена јаја на крају. 1257 02:14:28,260 --> 02:14:31,260 Скоро сам се угушио. 1258 02:14:33,970 --> 02:14:35,180 Они су отишли. 1259 02:14:35,350 --> 02:14:36,640 идемо. 1260 02:14:38,890 --> 02:14:39,890 капетане. 1261 02:14:41,190 --> 02:14:42,650 Капетане, отишли ​​су. 1262 02:14:45,070 --> 02:14:46,530 Капетане, отишли ​​су. 1263 02:14:49,400 --> 02:14:50,400 капетане. 1264 02:14:52,530 --> 02:14:54,240 Капетане! Капетане! 1265 02:14:57,290 --> 02:14:59,330 Капетане! Капетане! 1266 02:15:00,040 --> 02:15:01,040 Капетане, пробуди се. 1267 02:15:01,170 --> 02:15:02,670 Капетане, да ли ме чујете? 1268 02:15:03,250 --> 02:15:04,250 капетане. 1269 02:15:04,710 --> 02:15:07,170 Шта ако само умреш? 1270 02:15:07,420 --> 02:15:08,420 ја ћу ићи. 1271 02:15:16,760 --> 02:15:19,360 Чуо сам твој глас. Оне чудовишта још увек морају да чују твој глас. 1272 02:15:26,610 --> 02:15:27,820 Деца су одведена. 1273 02:15:30,030 --> 02:15:31,490 шта то радиш? 1274 02:15:31,700 --> 02:15:33,160 Помози ми да устанем. 1275 02:15:39,750 --> 02:15:40,660 идемо. 1276 02:15:40,750 --> 02:15:42,120 Морамо да идемо за њима. 1277 02:15:43,710 --> 02:15:44,960 Дај ми свој мобилни телефон. 1278 02:16:13,070 --> 02:16:14,990 Запамтио си мој број мобилног телефона. 1279 02:16:15,990 --> 02:16:18,030 Шта је било? 1280 02:16:18,370 --> 02:16:20,130 Мислио сам да си рекао да хоћеш никад ме више не види. 1281 02:16:20,330 --> 02:16:22,540 Од када си тамо? 1282 02:16:23,120 --> 02:16:25,330 Није те брига када сам добио овде. Само пређи на ствар. 1283 02:16:26,170 --> 02:16:27,330 Да. 1284 02:16:27,880 --> 02:16:30,000 Никада више нисам желео да те видим. 1285 02:16:30,420 --> 02:16:34,550 Али ситуација није дозволите нам да добијемо резервну копију. 1286 02:16:34,930 --> 02:16:37,970 Зашто да ти помогнем? Сумњаш у мене. 1287 02:16:38,100 --> 02:16:40,640 То је зло. 1288 02:16:41,270 --> 02:16:43,810 Да ли још увек покушавате да схватите то ван? Ти ниси беба. 1289 02:16:44,020 --> 02:16:45,810 Па, то је добра идеја. 1290 02:16:46,060 --> 02:16:47,480 Па шта хоћеш да урадим? 1291 02:16:47,730 --> 02:16:49,480 - Ја ћу ићи. - Ох, мој Боже. 1292 02:16:49,900 --> 02:16:52,190 Хоћеш ли наставити овако да причаш? 1293 02:16:52,360 --> 02:16:54,990 Пожурите и ухватите их! 1294 02:16:56,280 --> 02:16:58,870 Мој телефон је нов. 1295 02:17:04,620 --> 02:17:06,120 Не брини. 1296 02:17:06,920 --> 02:17:10,090 Знам куда иду.